1 00:00:54,800 --> 00:00:56,750 Mida sa tahad? 2 00:00:59,960 --> 00:01:01,560 Saage kuhugi. 3 00:01:05,560 --> 00:01:08,000 Algul on see mäe peal. 4 00:01:08,920 --> 00:01:10,800 Minge, kuhu soovite. 5 00:01:13,120 --> 00:01:14,620 Ja see jätkub. 6 00:01:18,240 --> 00:01:19,920 Jälgige teed. 7 00:01:20,920 --> 00:01:22,620 Üle metsa. 8 00:01:24,720 --> 00:01:27,840 Võitlus märjal murul ja ebakorrapärases soos. 9 00:01:29,080 --> 00:01:33,120 Ja järsku see peatub, mõistab, et ta on eksinud. 10 00:01:37,560 --> 00:01:39,200 Mida teha 11 00:01:40,300 --> 00:01:41,850 kui olete eksinud 12 00:01:43,120 --> 00:01:45,080 ja te ei tea, kuidas edasi? 13 00:02:37,800 --> 00:02:39,599 Lehm! 14 00:02:39,600 --> 00:02:41,880 Lehm on sohu kinni jäänud! 15 00:02:45,320 --> 00:02:47,420 Lehm on lõksus! 16 00:02:54,640 --> 00:02:59,440 TÕDE JA ÕIGUS 17 00:03:05,000 --> 00:03:06,661 Jalad on juba kanged. 18 00:03:11,960 --> 00:03:15,520 Mitte kolm meest nad saaksid selle eemaldada. 19 00:03:19,760 --> 00:03:22,520 24 AASTAT VAREM 20 00:03:27,200 --> 00:03:31,000 Eelmise peremehe veised Ta arreteeriti ka. 21 00:03:32,160 --> 00:03:34,760 Aga nad olid kõhnad, tõmbame neid. 22 00:03:40,560 --> 00:03:41,991 Boss... 23 00:04:01,440 --> 00:04:02,811 Tule! 24 00:04:06,240 --> 00:04:07,640 lähme... 25 00:04:11,880 --> 00:04:13,280 Lähme nüüd. 26 00:04:16,300 --> 00:04:17,600 Tubli tüdruk... 27 00:05:24,280 --> 00:05:26,360 Kas sa kaevad mulle kanali, Madis? 28 00:05:27,640 --> 00:05:31,329 Võime siit alustada, Valage vesi jõkke. 29 00:05:31,330 --> 00:05:33,979 Sa ei saa. Läbib naabri maad. 30 00:05:33,980 --> 00:05:36,150 Me saame kanali kaevata naabriga. 31 00:05:36,151 --> 00:05:37,751 Maksaks veel vähem. 32 00:05:39,200 --> 00:05:42,759 See maksab rohkem. Mida sa tahad mis sobib Pearuga, maksab rohkem. 33 00:05:42,760 --> 00:05:44,800 Mis tal viga on? 34 00:05:45,600 --> 00:05:48,159 Eelmine ülemus kaebas. 35 00:05:48,160 --> 00:05:51,240 Lõpuks ütles ta, et läheb ära Pearu pärast. 36 00:05:52,840 --> 00:05:55,120 Ma olen kindel saad varsti teada. 37 00:05:56,080 --> 00:05:58,680 - Nii? - Mis siis? 38 00:06:00,200 --> 00:06:03,200 - Mida uus boss ütles? - Ma lähen kanali kaevama. 39 00:06:04,375 --> 00:06:06,440 Kanal... 40 00:06:08,700 --> 00:06:12,040 - Ja mida uus boss ütles? - Mitte midagi. 41 00:06:12,880 --> 00:06:15,440 Mitte midagi? Kas ta on vaikne? 42 00:06:36,925 --> 00:06:40,840 Rabas on rohi, Sellepärast ta sinna läheb. 43 00:07:21,880 --> 00:07:23,280 Andres... 44 00:07:26,480 --> 00:07:28,895 Miks sa selle koha ostsid? 45 00:07:31,200 --> 00:07:33,144 Millise oleksin pidanud ostma? 46 00:07:33,800 --> 00:07:35,860 Kas polnud paremat talu? 47 00:07:37,720 --> 00:07:42,170 Parimad olid juba müüdud. Või olid need liiga kallid. 48 00:07:49,480 --> 00:07:51,650 Oota. Harjugem ära. 49 00:07:51,651 --> 00:07:54,121 See lihtsalt hirmutab alguses. 50 00:07:54,771 --> 00:07:58,350 Koristame kivid põldudelt, aiad parandama, 51 00:07:58,351 --> 00:08:00,430 ehitada uus majutus ja aidad. 52 00:08:01,680 --> 00:08:05,624 Madis hakkab kanaleid kaevama. Soo kuivendatakse. 53 00:08:11,000 --> 00:08:15,000 Peagi märkate, kuidas Tocal läheb Pettur hoolitseb meie eest. 54 00:08:20,360 --> 00:08:22,860 Me mõlemad saame läbi siin on rasked ajad. 55 00:08:23,510 --> 00:08:26,210 Vaestel on raske kuhu iganes. 56 00:08:44,880 --> 00:08:47,720 "Ja Issand ilmus Aabrahamile ja ütles: 57 00:08:49,000 --> 00:08:52,800 Ma olen Kõigeväeline Jumal." 58 00:08:54,480 --> 00:08:56,980 „Ma sõlmin oma lepingu igavese lepinguna 59 00:08:56,981 --> 00:08:59,831 minu ja sinu vahel ja nende tulevased järeltulijad� 60 00:08:59,832 --> 00:09:03,400 "Kogu Kaananimaa, kus sa nüüd välismaalane oled, 61 00:09:03,401 --> 00:09:07,601 Annan selle igaveseks varaks teile ja teie järglastele 62 00:09:08,480 --> 00:09:10,970 ja ma olen nende Jumal." 63 00:09:11,720 --> 00:09:15,160 Raiutasin puid, tegin puutööd. 64 00:09:15,920 --> 00:09:17,240 Lusikas. 65 00:09:18,560 --> 00:09:19,918 Ja... 66 00:09:20,760 --> 00:09:22,560 ja võtsin armulaua. 67 00:09:23,320 --> 00:09:24,960 Saate Jussi palgata. 68 00:09:26,440 --> 00:09:29,639 Tiit. Hundipalust. 69 00:09:29,640 --> 00:09:32,440 - Andres Paas. - Aadu. Aasemest. 70 00:09:33,520 --> 00:09:36,240 Paremaid käsi ei leia nendel külgedel. 71 00:09:37,140 --> 00:09:40,987 Tegin lusika, ja tegi isegi armulaua! 72 00:09:50,650 --> 00:09:52,950 Mida ma bossile teenin Toca do Garistast? 73 00:10:04,932 --> 00:10:06,480 Tere, naaber. 74 00:10:10,280 --> 00:10:13,040 Mis kasu on eikellegi "üle"? 75 00:10:28,035 --> 00:10:29,560 Nii et sa oled... 76 00:10:31,040 --> 00:10:32,520 Ise. 77 00:10:35,430 --> 00:10:39,530 Kes kust ostab koha Kas ma olen juba kaks omanikku välja visanud? 78 00:10:39,880 --> 00:10:43,240 Jumalale meeldib number kolm. Kolmas jääb. 79 00:10:46,720 --> 00:10:48,520 Oh, kas kolmas jääb? 80 00:10:49,880 --> 00:10:52,480 Keegi ei kasuta ära autor Pearu Murakas. 81 00:10:53,301 --> 00:10:54,751 Sina ka mitte. 82 00:10:56,720 --> 00:11:00,400 Andres Paas. Ja ka mitte keegi ei kasutanud mind kunagi ära. 83 00:11:03,640 --> 00:11:05,799 Suur korv õlut! 84 00:11:05,800 --> 00:11:09,199 Tule, naaber, ma maksan mõned joogid sulle taga! 85 00:11:09,200 --> 00:11:12,499 Seekord mitte. Mu naine ootab väljas. 86 00:11:12,500 --> 00:11:15,240 Ja pudel pehmet veini naistele! 87 00:11:26,995 --> 00:11:31,318 Naaber pakub veini ülemuse jaoks. 88 00:11:32,760 --> 00:11:34,640 Ülemus ei joo. 89 00:11:36,800 --> 00:11:38,171 Nüüd lähme! 90 00:11:38,920 --> 00:11:40,348 Üks lonks! 91 00:11:54,830 --> 00:11:58,180 Kes tahab veini, daamid? Mehed lähevad õlut jooma. 92 00:11:58,181 --> 00:12:01,019 Mitte täna, hea naaber. 93 00:12:01,020 --> 00:12:03,120 Kes on rumalate sõnade mees? 94 00:12:04,960 --> 00:12:06,840 Mees, kes talu ostis... 95 00:12:08,000 --> 00:12:10,648 mida sa püüdsid minema ajada kaks omanikku. 96 00:12:18,330 --> 00:12:19,893 Kummaline mees. 97 00:12:21,440 --> 00:12:22,990 Kas leidsite põllumehi? 98 00:12:24,120 --> 00:12:25,800 Ta lubas homme tulla. 99 00:13:24,480 --> 00:13:26,000 Kas sa üritad mind tappa? 100 00:13:26,720 --> 00:13:29,431 Tule siia! Tule! 101 00:13:30,495 --> 00:13:31,795 Kas sa kuulad mind? 102 00:13:34,040 --> 00:13:36,679 - Avage! - Ei, sa lööd mind! 103 00:13:36,680 --> 00:13:39,360 Kas ma võin oma naist lüüa kui ma tahan! 104 00:13:40,040 --> 00:13:41,600 Seelik! 105 00:13:45,360 --> 00:13:47,280 Ma murran ukse maha! 106 00:15:04,800 --> 00:15:06,850 Olen isegi armulauda teinud! 107 00:15:07,280 --> 00:15:08,820 Mida? 108 00:15:15,040 --> 00:15:18,599 Kui kohale jõudsime, Pakume palju paremat õlut. 109 00:15:18,600 --> 00:15:20,548 Mitte see sääse pissi. 110 00:15:24,600 --> 00:15:28,366 - Kuidas õlu on? - Parem kui vesi. 111 00:15:34,280 --> 00:15:38,440 - Kas kanal järgiks kallast? - See oleks parim. 112 00:15:38,745 --> 00:15:40,715 Muld on mõlemalt poolt võrdne. 113 00:15:42,880 --> 00:15:46,019 Ja kanal oleks meie vahel ära jagatud. 114 00:15:46,020 --> 00:15:48,800 - Pool minu, pool sinu? - Pool minu, pool sinu. 115 00:15:50,880 --> 00:15:53,419 Ja ma maksan poole ja sina teine ​​pool? 116 00:15:53,420 --> 00:15:55,300 Pool ja pool. 117 00:15:59,730 --> 00:16:02,702 Ja vesi? Kuidas on? 118 00:16:03,280 --> 00:16:06,819 Kas jagame ka? Kas iga äravool on sama? 119 00:16:06,820 --> 00:16:10,392 Vett ei saa mõõta. See tühjendab nii palju kui vaja. 120 00:16:10,393 --> 00:16:13,480 Nii et kanal teenib rohkem sulle kui mulle. 121 00:16:17,680 --> 00:16:19,840 Sul on rohkem vett kui minul. 122 00:16:20,440 --> 00:16:22,880 Oru patroon ei nõustu kunagi. 123 00:16:25,280 --> 00:16:27,680 See on Andresele parem ärgu ta seda tee. 124 00:16:28,060 --> 00:16:32,160 See kõrge seal raamatud, ajalehed, räägi viisakalt. 125 00:16:32,550 --> 00:16:35,120 Keegi ei saa aru, aga kõik kuulavad. 126 00:16:35,705 --> 00:16:37,880 See, kellel on punnis silmad, on... 127 00:17:05,795 --> 00:17:07,495 Kas boss on siin? 128 00:17:09,480 --> 00:17:12,957 Ta saabub varsti. Ta läks lehma tooma. 129 00:17:41,920 --> 00:17:46,400 Mul on ainult üks tingimus. Kanal on minu maal. 130 00:17:46,715 --> 00:17:48,558 Ja muld minu pool. 131 00:17:49,080 --> 00:17:53,280 Kanali teine pool peab jooksma otse üle kinnistu piiri. 132 00:17:54,800 --> 00:17:57,600 Miks peaks kanal jääma kas ainult teie poolel? 133 00:17:59,760 --> 00:18:02,910 Sul on rohkem vett, Nii et mul peab olema rohkem kanaleid. 134 00:18:03,360 --> 00:18:05,360 Nii et jätke see minu kõrvale. 135 00:18:06,120 --> 00:18:10,939 Muld peab jääma minu poolele kaitse mu maad sinu vee eest. 136 00:18:10,940 --> 00:18:12,840 Sa ei pea omasid kaitsma. 137 00:18:14,200 --> 00:18:17,295 See on teie enda huvides: kui teie küljel pole kaldteed 138 00:18:17,296 --> 00:18:19,755 vesi jookseb otse kanalisse. 139 00:18:22,240 --> 00:18:24,987 Kui nõustute, kaevame koos kanali. 140 00:18:25,680 --> 00:18:27,880 Mina maksan poole ja sina maksad poole. 141 00:18:33,120 --> 00:18:37,155 Pearu pole nii hull, kui öeldakse. Väga mõistlik, kui kaine. 142 00:18:37,156 --> 00:18:41,939 - Panga ääres, aga tema maal? - Mis vahet sellel on? 143 00:18:41,940 --> 00:18:45,720 Vesi jookseb nagunii. Niikaua kui kanalit on. 144 00:18:55,800 --> 00:18:58,000 Ma arvan, et ma ootan. 145 00:19:00,040 --> 00:19:01,590 Rase? 146 00:19:04,560 --> 00:19:06,560 Poeg saab korda. 147 00:19:07,920 --> 00:19:10,200 Muidu kes pärib kuningriigi? 148 00:21:41,400 --> 00:21:47,200 Kannata rõõmsalt. Ilma valuta pole armastust. 149 00:22:11,195 --> 00:22:12,495 Tüdruk. 150 00:22:14,480 --> 00:22:16,480 Talul pole pärijat. 151 00:22:29,920 --> 00:22:32,120 Järgmine kord tuleb. 152 00:22:47,880 --> 00:22:52,000 - Pearu ütles, et tal on 14 kotti. - Siit maalt? 153 00:22:54,280 --> 00:22:56,550 Kui Pearu ütles 14, tegelikult on neid 12. 154 00:22:56,551 --> 00:22:59,440 Ja osa sellest häärberi aidast. 155 00:23:01,000 --> 00:23:03,859 Kas sa arvad, et ta joob koos aidapidajaga 156 00:23:03,860 --> 00:23:06,135 ja vallaametnik asjata? 157 00:23:06,136 --> 00:23:08,086 See on alati nii olnud. 158 00:23:08,400 --> 00:23:12,240 Pearu hein ja selle terad See on pärit häärberi aidast. 159 00:23:17,363 --> 00:23:20,360 Nii et ma pean tammi püsti panema enne jõe äärde jõudmist? 160 00:23:21,120 --> 00:23:24,840 Nii et saate kanali avada oma naabriga? 161 00:23:46,973 --> 00:23:51,723 Jõgi voolab üle, ja ta käsib meil heina teha! 162 00:23:52,520 --> 00:23:56,139 Vaata, pole puhkust, isegi kui vihma sajab. 163 00:23:56,140 --> 00:23:58,665 Nagu sa suudad seda kõike ühe päevaga! 164 00:23:58,975 --> 00:24:00,988 Vaene Juss, pede Toca do Vigaristast! 165 00:24:00,989 --> 00:24:02,399 Naera nii palju kui tahad! 166 00:24:02,400 --> 00:24:04,780 Miks sa arvad, et viimane talupoeg läks ära? 167 00:24:04,781 --> 00:24:07,481 - Ja miks sa jäid? - Sellepärast olin ma loll. 168 00:24:07,800 --> 00:24:09,320 Ma ei jää 3. korda! 169 00:24:12,080 --> 00:24:13,780 Ma ütlen, et see jääb. 170 00:24:16,880 --> 00:24:19,560 Noh, kui sa oleksid mees, ehk jääks. 171 00:24:20,720 --> 00:24:25,048 Olen mees nagu kõik teisedki. Võtsin isegi armulaua. 172 00:24:53,320 --> 00:24:54,979 Tule siia tagasi... 173 00:24:54,980 --> 00:24:59,120 Mine, mine. Seal! Tule nüüd! 174 00:25:25,200 --> 00:25:29,990 Nii et daam karjatab sead beebiga süles? 175 00:25:29,991 --> 00:25:33,240 Ma kuulsin karjeid. Kas nad ajavad segadusse? 176 00:25:37,880 --> 00:25:41,319 - Kus sead on? - Ma ei tea. 177 00:25:41,320 --> 00:25:43,400 Nad suundusid rukki poole. 178 00:25:46,520 --> 00:25:48,670 Ja miks te aia lõhute? 179 00:25:56,960 --> 00:25:58,461 Ma ei vaja teda. 180 00:26:00,402 --> 00:26:02,548 Kas ma saan puitu kasutada mujal. 181 00:26:03,520 --> 00:26:07,320 Kui sa oleksid meid hoiatanud, Me ei lasknud loomi lahti. 182 00:26:13,000 --> 00:26:16,699 Aga kuidas eemaldada sead mu rukkis 183 00:26:16,700 --> 00:26:18,280 last hoidmas? 184 00:26:38,800 --> 00:26:40,100 Nad tulevad. 185 00:26:42,480 --> 00:26:43,960 Vaadake neetud neid! 186 00:26:46,640 --> 00:26:49,140 Kui hea hääl on bossil. 187 00:26:57,560 --> 00:26:59,060 Hea hääl... 188 00:27:16,720 --> 00:27:18,731 Suur asi. 189 00:27:20,640 --> 00:27:24,450 Pastor ei lahkuks meie juurest loomad sisenevad tema maale. 190 00:27:25,000 --> 00:27:27,551 Üks tund, Peame kellegi palkama. 191 00:27:31,080 --> 00:27:32,720 Ma räägin temaga homme. 192 00:27:33,600 --> 00:27:35,680 Mida sa saavutad? 193 00:27:37,360 --> 00:27:40,310 Kas selle nimel tasub võidelda? 194 00:27:42,200 --> 00:27:44,720 Varsti teeb ta selle korda tara üksi. 195 00:27:48,480 --> 00:27:49,850 Boss... 196 00:27:52,960 --> 00:27:54,382 Lähme magama. 197 00:28:34,880 --> 00:28:36,239 Mari... 198 00:28:36,960 --> 00:28:38,280 Juss? 199 00:28:41,720 --> 00:28:43,080 Mida sa teed? 200 00:28:44,320 --> 00:28:46,672 Mida ma teen? Magab! 201 00:28:48,320 --> 00:28:49,970 Kas sa ei lähe magama? 202 00:29:23,516 --> 00:29:26,266 Siis mäe patroon tuli kõrtsi! 203 00:29:26,267 --> 00:29:29,617 - Tulin Patrón do Vale'i vaatama. - Noh, siin ma olen. 204 00:29:29,618 --> 00:29:33,900 Rasket tööd tehes, Mul on juba ammu kõik valmis olnud! 205 00:29:35,000 --> 00:29:37,826 Kas sa tahad, et ma sind õpetaksin? 206 00:29:37,827 --> 00:29:39,927 Ja mida sa õpetaksid? 207 00:29:40,240 --> 00:29:43,350 Ära tõsta kivi põllul kui ma seda enne ei tee! 208 00:29:44,280 --> 00:29:48,330 Aga kellel on kõige suurem hunnik? kividest põllu servas? 209 00:29:48,331 --> 00:29:51,226 - Kes vedas 1. koorma? - Minu oma eemaldati 210 00:29:51,227 --> 00:29:53,930 enne kui sinust haisus Toca do Garistas! 211 00:29:53,931 --> 00:29:57,093 Peab olema transporditud kivide lõhn, 212 00:29:57,094 --> 00:29:59,494 Kive polnud näha. 213 00:30:03,920 --> 00:30:05,720 Millal sa aia korda lähed? 214 00:30:07,120 --> 00:30:09,560 Mu pastor on väsinud seal istumisest. 215 00:30:10,240 --> 00:30:12,000 Jäta poiss siis rahule. 216 00:30:12,800 --> 00:30:15,879 Tara on minu. Saan seda teha millal tahan. 217 00:30:15,880 --> 00:30:19,640 Ta oli armukade nähes mu loomad üksi põllul? 218 00:30:20,320 --> 00:30:22,058 Üksi? 219 00:30:22,059 --> 00:30:24,559 Ma arvasin, et su naine on sigade karjatamine. 220 00:30:28,960 --> 00:30:30,960 Võib-olla karjatab su naine sigu. 221 00:30:31,680 --> 00:30:34,240 Mu naine on tõeline talu boss. 222 00:30:34,880 --> 00:30:38,319 Sead jooksevad niipea, kui ta suu avab. 223 00:30:38,320 --> 00:30:41,880 Tõelise bossi hääl See on magusam kui teiste inimeste rukis. 224 00:30:44,240 --> 00:30:48,520 Tal on hea hääl. See paneb inimesed peatuma ja kuulama. 225 00:30:52,200 --> 00:30:53,680 Nii et ärge üle pingutage. 226 00:30:55,040 --> 00:30:57,773 Kellest ma alustan Kas vesi hakkab homme voolama? 227 00:30:57,774 --> 00:30:59,903 Ära muretse. 228 00:31:00,720 --> 00:31:03,880 Tule lihtsalt õigeks ajaks kanalile! 229 00:31:11,480 --> 00:31:14,480 Mehed kelmipesast, milline kõva pähkel. 230 00:31:58,200 --> 00:32:01,420 - Kus on oru patroon? - Teda pole kodus. 231 00:32:01,880 --> 00:32:05,640 Ma arvan, et see on kanalil. Sa ei jää hiljaks. 232 00:32:10,200 --> 00:32:11,720 Siin ka mitte. 233 00:32:16,280 --> 00:32:18,480 Rääkisime sellest eile... 234 00:32:19,640 --> 00:32:22,520 Võib-olla ta ei taha avage kanal koos? 235 00:32:26,440 --> 00:32:28,080 Ta ei tule. 236 00:32:41,400 --> 00:32:42,860 Pearu... 237 00:32:46,120 --> 00:32:47,800 Mida ta saavutab? 238 00:32:48,560 --> 00:32:51,880 Mida? Tee meid lolliks. 239 00:32:53,520 --> 00:32:54,860 Seda ma tahtsin. 240 00:32:56,520 --> 00:32:57,820 Tema kanal. 241 00:32:59,040 --> 00:33:00,360 Tema maal. 242 00:35:33,760 --> 00:35:35,559 Kas sa kiirustad mind? 243 00:35:35,560 --> 00:35:37,711 Jah, ma üritan teid kurnata 244 00:35:37,712 --> 00:35:40,579 ta välja saata autor Toca do Garista! 245 00:35:40,580 --> 00:35:42,900 Ei sunni mind lahkuma enne sind. 246 00:35:43,275 --> 00:35:45,097 Miks sind huvitab, mida ma teen? 247 00:35:45,098 --> 00:35:48,880 - Miks sa minust hoolid? - Ära muuda teemat! 248 00:35:50,000 --> 00:35:52,580 Miks sa ei lahku enne mind? 249 00:35:53,289 --> 00:35:57,104 See ei ütle, et boss Kas see tapab sind tööle? 250 00:35:57,105 --> 00:35:58,432 Ja tapa! 251 00:35:58,760 --> 00:36:02,319 - Ja sina ka. - Ah, väike Juss! 252 00:36:02,320 --> 00:36:05,839 Nii et boss ja mina tapsime su tööle? 253 00:36:05,840 --> 00:36:07,959 Ja Juss-loose ei pääse põgenema, 254 00:36:07,960 --> 00:36:10,457 kael on lühike, jalad liiga palju kumerdunud. 255 00:36:10,458 --> 00:36:13,839 Ära tee nalja oma kaela üle ja mu jalad. Ma ei teinud neid. 256 00:36:13,840 --> 00:36:16,759 Juss, väike Juss, Toca do Garista laisklane! 257 00:36:16,760 --> 00:36:20,840 Sellel on väike kael, ja jalad ei puutu heina! 258 00:36:32,360 --> 00:36:34,040 Juss! Kuhu sa lähed? 259 00:36:35,880 --> 00:36:37,301 Juss! 260 00:36:41,200 --> 00:36:42,621 Kuule, Juss! 261 00:36:43,680 --> 00:36:45,151 Kuhu sa lähed? 262 00:36:46,920 --> 00:36:48,240 Juss! 263 00:36:52,920 --> 00:36:54,960 Miks sa hulluks läksid? 264 00:37:00,680 --> 00:37:02,204 Juss... 265 00:37:03,680 --> 00:37:06,479 - Kallis Juss! - Miks sa hoolid? 266 00:37:06,480 --> 00:37:09,200 - Aga mind huvitab, Juss. - Aga uks jääb suletuks. 267 00:37:17,240 --> 00:37:20,040 - Võtke see köis ära! - Ei! 268 00:37:21,200 --> 00:37:24,419 Boss tapab mu tööga, ja sina oma nunnudega. 269 00:37:24,420 --> 00:37:28,120 Ma olen sulle nali. Kõigile! 270 00:37:29,800 --> 00:37:31,440 Olen selle eluga läbi. 271 00:37:33,760 --> 00:37:36,679 Sellepärast hoian seda köit alles kevadest saadik. 272 00:37:36,680 --> 00:37:38,579 Tee minust oma naine, Juss! 273 00:37:38,580 --> 00:37:41,219 Sa ei taha seda! Olen alati su väike poiss. 274 00:37:41,220 --> 00:37:43,960 Ma tahan seda kohe. Ma ei hakka sind enam mõnitama. 275 00:37:45,920 --> 00:37:47,405 Rohkem mitte. 276 00:37:48,760 --> 00:37:50,200 Usu mind, Juss! 277 00:37:52,100 --> 00:37:53,400 Tee minust oma naine. 278 00:37:56,380 --> 00:37:57,680 Tee minust oma naine! 279 00:38:01,162 --> 00:38:02,680 Mari, sa oled tõesti... 280 00:38:06,720 --> 00:38:08,160 Mis ma olen? 281 00:38:11,200 --> 00:38:12,628 Juss, köis... 282 00:38:14,560 --> 00:38:18,000 Ma kasutan seda köit kuni elu lõpuni. 283 00:38:19,280 --> 00:38:22,179 Ma armastan seda köit alati. 284 00:38:22,180 --> 00:38:25,019 - Sa tegid silmuse ja ma sain selle kinni. - Seda! 285 00:38:25,020 --> 00:38:27,570 Tegin selle endale, aga sa panid selle sisse. 286 00:38:27,571 --> 00:38:30,749 Nüüd saan ma laulda "Juss, Juss, laisklane Toca do Garistast"? 287 00:38:30,750 --> 00:38:32,560 Kas sa võtad mind vastu? 288 00:38:51,839 --> 00:38:53,139 emme? 289 00:40:08,560 --> 00:40:10,022 Tüdruk. 290 00:40:26,240 --> 00:40:27,640 Tõin mõned taimed. 291 00:40:30,320 --> 00:40:32,080 Kas põõsas on juba transporditud? 292 00:40:39,920 --> 00:40:41,610 Kas sind ei aidanud keegi? 293 00:40:44,920 --> 00:40:46,680 See oli väga kiire. 294 00:40:47,980 --> 00:40:49,280 Ei olnud aega. 295 00:41:35,200 --> 00:41:37,405 See on juba mõnda aega nii olnud, boss. 296 00:41:38,480 --> 00:41:41,960 See oli hullem. Kui kanalit polnud. 297 00:41:42,600 --> 00:41:45,850 Kanal ei aita. See on vett täis. 298 00:41:46,725 --> 00:41:48,075 Kõik ummistunud. 299 00:42:20,994 --> 00:42:24,829 Ma ujutasin oma põllu üle, teeb heina paksemaks. 300 00:42:24,830 --> 00:42:28,899 Aga jäta mu karjamaa vee alla. Minu lehmad vajavad paati. 301 00:42:28,900 --> 00:42:31,219 Kui neil õnnestub, las nad sõidavad. 302 00:42:31,220 --> 00:42:33,579 See pole nali. See on tõsine. 303 00:42:33,580 --> 00:42:36,819 See pole minu probleem. Ma tahan lihtsalt oma põllud üle ujutada. 304 00:42:36,820 --> 00:42:38,680 See ujutab mu karjamaad üle. 305 00:42:40,440 --> 00:42:43,319 Ei. Ma ujutan oma põllud üle. 306 00:42:43,320 --> 00:42:46,310 - Ma käsin sul oma tamm hävitada. - Kas tellite? 307 00:42:46,311 --> 00:42:52,311 Kas sa oled ohvitser? Kes mind peatab oma kanalit tammida? 308 00:42:52,830 --> 00:42:54,255 Sinu kanal? 309 00:42:54,600 --> 00:42:57,520 Ma maksin poole. Madis annaks vande. 310 00:42:59,040 --> 00:43:03,240 Aga kanal on minu maal. Seda ei pea Madis sulle ütlema. 311 00:43:08,049 --> 00:43:11,499 Seetõttu ma seda tahtsin ainult oma maa peal. 312 00:43:11,500 --> 00:43:12,800 Ma ei ole loll. 313 00:43:13,360 --> 00:43:16,550 Maksa kanali eest kellegi teise maal. 314 00:43:16,551 --> 00:43:18,560 Kas ma olen siis loll? 315 00:43:19,320 --> 00:43:21,270 Sa peaksid paremini teadma. 316 00:43:30,200 --> 00:43:35,600 Ära lase oma vett minu kanalisse tulla ja mul ei ole midagi kinni ajada. 317 00:43:42,315 --> 00:43:44,109 Siis viin ta ise alla. 318 00:43:44,110 --> 00:43:46,750 Ja saate kaebuse avada kui tahad. 319 00:43:47,720 --> 00:43:49,080 Kaarel! 320 00:43:49,760 --> 00:43:51,360 Manivald! 321 00:44:28,040 --> 00:44:29,600 Kes kurat seda tegi? 322 00:44:36,160 --> 00:44:38,911 Mitte kurat, kallis naaber, 323 00:44:40,161 --> 00:44:41,759 vaid Jumal ise. 324 00:44:41,760 --> 00:44:44,460 Mida sa ootad, idioot? Tooge maa! 325 00:44:50,920 --> 00:44:53,179 Jumal ei kiida ebaõiglust heaks. 326 00:44:53,180 --> 00:44:55,320 Ma ei tea, kas ta õppis oma õppetunni... 327 00:44:56,640 --> 00:45:00,240 - Ta ehitab uue tammi. - Ja Jumal viib ta ka alla. 328 00:45:02,600 --> 00:45:04,320 Puhka rahulikult, Juss. 329 00:45:05,340 --> 00:45:06,640 On meeldiv õhtu. 330 00:45:07,540 --> 00:45:08,840 Ma lähen jalutama. 331 00:45:09,960 --> 00:45:12,899 Nii et vett oli vähem täna kanalil? 332 00:45:12,900 --> 00:45:15,455 Jah. Aga ta ehitas uue tammi. 333 00:45:15,456 --> 00:45:17,480 Ja ma võtan ta ka alla. 334 00:45:19,760 --> 00:45:21,120 Nii et see olite teie. 335 00:45:23,970 --> 00:45:27,559 Kui ta saab teada, annab sulle peksa. 336 00:45:27,560 --> 00:45:31,840 Sa ei jõua minuni kunagi rabas. Vaatame, kes on kiirem. 337 00:45:39,920 --> 00:45:43,571 Mida sa teed? Sa kahjur! 338 00:45:43,572 --> 00:45:45,000 Lisa see! 339 00:45:46,640 --> 00:45:48,880 See lõhnab endiselt nagu mähe! 340 00:46:02,160 --> 00:46:03,662 See oli viimane. 341 00:46:07,640 --> 00:46:08,940 Juss? 342 00:46:10,062 --> 00:46:11,362 Jah, Juss. 343 00:46:11,960 --> 00:46:14,320 Mõtlesime selle üle koos ja... 344 00:46:18,599 --> 00:46:21,196 Kuid ta ei teinud isegi sõjaväeteenistust! 345 00:46:22,360 --> 00:46:24,673 Kuidas sa üksi hakkama saad? 346 00:46:24,674 --> 00:46:27,068 Ta on ainus laps, välja ei kutsuta. 347 00:46:28,360 --> 00:46:33,760 Ta on ebaküps, kuid ta kasvab. Saab meheks! 348 00:46:36,360 --> 00:46:38,360 Tal on hea süda. 349 00:46:42,400 --> 00:46:44,840 - Sa ei ole... - Ei! 350 00:46:46,120 --> 00:46:49,160 Mõnikord tuleb ta kaissu juurde. 351 00:46:50,520 --> 00:46:52,320 See on vahel selline laps. 352 00:46:53,040 --> 00:46:55,280 Millest sa sosistad? 353 00:46:57,280 --> 00:46:59,360 Juss abiellub. 354 00:47:00,690 --> 00:47:02,072 Mari! 355 00:47:02,920 --> 00:47:04,600 Ja Mari ka. 356 00:47:06,640 --> 00:47:09,000 Ja äkki nad teevad seda... koos? 357 00:47:09,001 --> 00:47:11,357 Tundub nii. 358 00:47:14,020 --> 00:47:15,470 Noh, noh... 359 00:47:15,471 --> 00:47:17,917 Kas sa teed nalja või päriselt? 360 00:47:18,490 --> 00:47:20,089 Mari ei tahaks... 361 00:47:20,090 --> 00:47:24,280 - Ja kajut... - Mari tahab kajutist teada. 362 00:47:26,189 --> 00:47:27,605 Mis kajut? 363 00:47:29,200 --> 00:47:32,340 Meie kajut, lisamagamistoaga. 364 00:47:34,280 --> 00:47:36,470 Nii et jääte Toca do Vigaristasse? 365 00:47:36,471 --> 00:47:38,080 See oleks hea. 366 00:47:38,797 --> 00:47:40,320 Kui võimalik. 367 00:47:49,200 --> 00:47:52,880 Pean vist leidma siis uued töötajad. 368 00:48:28,480 --> 00:48:29,780 Siin. 369 00:48:32,105 --> 00:48:33,530 See oli siinsamas. 370 00:48:37,760 --> 00:48:40,847 Tule ja vii oma jama ära minu maalt! 371 00:48:42,320 --> 00:48:46,560 - Ta tiris koera sinna. - Lõpeta valetamine, sitapea! 372 00:49:07,800 --> 00:49:10,320 - Ma viin ta tagasi. - Jäta see sinnapaika. 373 00:49:11,200 --> 00:49:14,249 Ta tõi selle siia. Las teeb, mis tahab. 374 00:49:16,920 --> 00:49:20,533 Puhastage mu maa! See pole teie tapamaja! 375 00:49:20,534 --> 00:49:22,585 Sa muutsid selle tapamajaks, 376 00:49:22,586 --> 00:49:25,119 aga selle rümba jaoks sa maksad. 377 00:49:25,120 --> 00:49:29,475 Maksa? Vii see siit minema! Ma ei vaja seda, ma annan selle sulle. 378 00:49:29,476 --> 00:49:33,459 - ja ärge proovige seda tagastada. - Hoia mu pastorist eemale, 379 00:49:33,460 --> 00:49:35,979 ja mu koer ei lähe sulle järele, sa kurat. 380 00:49:35,980 --> 00:49:37,955 Kas ma olen pask? Su koer on nõme, 381 00:49:37,956 --> 00:49:41,361 Sinu pastor on pask ja sina oled pask! 382 00:49:41,362 --> 00:49:45,360 - Seda me näeme! - Lähme! 383 00:50:28,680 --> 00:50:30,320 Ma vaatan kaugelt, 384 00:50:32,040 --> 00:50:34,960 naabri pastor See on jälle minu maal! 385 00:50:35,520 --> 00:50:38,095 Koeraga nurmkanade jaht. 386 00:50:38,096 --> 00:50:39,640 Nurmkanad? 387 00:50:44,660 --> 00:50:46,160 Ja ma küsisin temalt, 388 00:50:47,400 --> 00:50:50,324 „Mida teevad mu nurmkanad tegi sulle?" 389 00:50:50,720 --> 00:50:55,159 Ta naeris ja lasi koera lahti minu peal. 390 00:50:55,160 --> 00:50:59,080 Oru patroon valetab! Ta Ta ületas kanali, et mind ähvardada. 391 00:50:59,476 --> 00:51:01,200 Siis ründas koer. 392 00:51:03,920 --> 00:51:05,320 Ma kannatan valude käes. 393 00:51:05,960 --> 00:51:09,519 Minu töötajad, neiu, saab tunnistada. 394 00:51:09,520 --> 00:51:13,519 Ma ei tea, kas hakkan uuesti kõndima tavaliselt. 395 00:51:13,520 --> 00:51:15,400 Ja ta võttis püstoli... 396 00:51:16,520 --> 00:51:17,981 Ja ta lasi koera tapmiseks maha. 397 00:51:17,982 --> 00:51:21,452 Kuidas ma saaksin, see vaene hing ennast kaitsta? 398 00:51:21,760 --> 00:51:25,600 Kui läksin bossile helistama, tiris koera oma maale. 399 00:51:25,601 --> 00:51:30,320 Miks mina, omanik talu, kas sa lohistaksid surnud koera? 400 00:51:30,321 --> 00:51:34,119 Ta valetab! See läheb alati üle kanal mind jälitama! 401 00:51:34,120 --> 00:51:36,950 - See on poisi vestlus. - Pearu valetab! 402 00:51:39,120 --> 00:51:44,440 Kui ta karjamaale jõudis, Mis maal koer oli? 403 00:51:45,120 --> 00:51:48,770 Kui kohale jõudsime, koer Olin juba Pearu maal. 404 00:51:50,560 --> 00:51:54,950 Ei näinud laipa oma karjamaal oma silmaga? 405 00:51:54,951 --> 00:51:58,240 Ei Pearu oli ta juba tirinud oma maa eest. 406 00:52:04,280 --> 00:52:07,160 Aga kas sa nägid... 407 00:52:08,640 --> 00:52:10,880 - ta tiris koera? - Ei, ma ei näinud seda. 408 00:52:27,280 --> 00:52:30,180 Kas sa ei näinud koera tirimist? 409 00:52:35,020 --> 00:52:36,320 Ma ei näinud seda. 410 00:52:36,321 --> 00:52:39,650 Mitte mis maal Pearu lasi koera maha? 411 00:52:41,960 --> 00:52:46,548 Või isegi kui Pearu Kas see oli teie maal? 412 00:52:51,640 --> 00:52:54,341 Pearu tulistas mu maale! 413 00:52:54,342 --> 00:52:56,450 Aga sa ei näinud seda. 414 00:53:03,800 --> 00:53:06,000 Kohus teeb kindlaks järgmise: 415 00:53:06,001 --> 00:53:10,700 Mäekoer ja nurmkanad kas Vale'il on sama väärtus. 416 00:53:11,440 --> 00:53:14,720 Seetõttu pole ülemust tuleb hüvitist maksta. 417 00:53:15,040 --> 00:53:17,720 Järgmine juhtum on... 418 00:53:44,856 --> 00:53:47,259 Miks sa lased tal end ärritada? 419 00:53:47,260 --> 00:53:49,379 Sa ei saa seda muuta. 420 00:53:49,380 --> 00:53:51,840 Mida ma siis tegema oleksin pidanud? Loobuma? 421 00:53:52,480 --> 00:53:54,061 Võib-olla jah. 422 00:53:55,309 --> 00:53:57,578 Võib-olla niimoodi ta süda leidis rahu. 423 00:53:58,920 --> 00:54:00,320 Tema süda? 424 00:54:01,120 --> 00:54:05,520 Ja minu oma? Või on süda ainult Pearul? 425 00:54:07,380 --> 00:54:08,680 Tark laseb sellel minna. 426 00:54:10,600 --> 00:54:12,400 Tark laseb sel minna... 427 00:54:12,401 --> 00:54:15,351 Nii et jätkem tõde ja õiglus otsa saada 428 00:54:15,352 --> 00:54:16,739 Lihtsalt sellepärast, et ma olen tark? 429 00:54:16,740 --> 00:54:19,540 Kus on teie tõde ja õigus kas nad võtavad sind? 430 00:54:20,120 --> 00:54:22,480 Ta lasi su koera maha nagu polekski midagi. 431 00:55:12,400 --> 00:55:14,939 Võib-olla oleksin pidanud kuuske kasutama? 432 00:55:14,940 --> 00:55:16,346 Mida Juku arvab? 433 00:55:16,347 --> 00:55:19,847 Ta arvab, et kui isal oleks valitud puitu kauemaks 434 00:55:19,848 --> 00:55:22,448 ait poleks kunagi saanud oli valmis. 435 00:55:22,948 --> 00:55:25,831 - Kas laed pole liiga madalad? - Ei, nad ei ole. 436 00:55:35,000 --> 00:55:39,450 Aga kui meil on lambad, Kasutan kindlasti kuuske. 437 00:55:39,451 --> 00:55:43,044 Parem mõelge, kuidas Varsti sobime siia. 438 00:55:43,045 --> 00:55:45,570 Teen korraliku voodi ka meie jaoks. 439 00:55:45,995 --> 00:55:47,295 Kuusest? 440 00:55:48,640 --> 00:55:50,525 Vaik hakkab voolama. 441 00:55:50,526 --> 00:55:52,560 Lepast. Või kask. 442 00:55:55,920 --> 00:55:58,926 Kui viimane laud löödi, ta oli nii uhke. 443 00:55:59,446 --> 00:56:01,952 Sama, mis Juku ajal tegi esimesi samme. 444 00:56:01,953 --> 00:56:04,099 jah, ütles mulle salongiproua. 445 00:56:04,100 --> 00:56:07,095 Meil pole enam vaja Jussiga aega veeta. 446 00:56:07,096 --> 00:56:09,880 Ta levitab seda juba kõigile kuulujutt ise. 447 00:56:16,960 --> 00:56:18,840 Sellest saab poiss. 448 00:56:20,540 --> 00:56:21,840 ma ei tea... 449 00:56:22,880 --> 00:56:25,000 Aga seekord on raske. 450 00:56:25,560 --> 00:56:28,338 Liisi! Vaata Anni. 451 00:56:29,440 --> 00:56:31,640 Ja hoolitse Mareti eest. 452 00:56:39,160 --> 00:56:41,340 Arvan, et Andres on lootuse kaotanud. 453 00:56:43,000 --> 00:56:47,450 Ta naljatab, et tema lapsed on kasvab soos, kraavis. 454 00:56:50,360 --> 00:56:54,880 Eelmine kord, kui ma teadsin et seal oli veel üks tüdruk, nutsin. 455 00:56:57,880 --> 00:57:01,640 Ma mõtlesin, et kui see oleks võimalik, 456 00:57:03,217 --> 00:57:06,350 Ma vahetaks oma poisi ära ühe tema tütre poolt. 457 00:57:06,351 --> 00:57:08,080 - Mari! - Ma teeksin! 458 00:57:09,360 --> 00:57:11,379 Sa oled minu vastu nii hea olnud. 459 00:57:11,380 --> 00:57:14,750 Ei, sa oled mind aidanud Rohkem kui midagi, Mari. 460 00:57:18,540 --> 00:57:20,264 Abiks on ka uued töötajad. 461 00:57:20,265 --> 00:57:21,921 Ma ei räägi ainult tööst. 462 00:57:21,922 --> 00:57:25,638 Sa oled perekond, lapsed jumaldavad sind. 463 00:57:27,040 --> 00:57:29,120 - Ja ma armastan neid. - Mari... 464 00:57:31,760 --> 00:57:33,640 Olen mõelnud, kas... 465 00:57:36,280 --> 00:57:38,149 kui minuga midagi juhtuks, 466 00:57:38,150 --> 00:57:40,485 kas sa hoolitseksid mu laste eest ka? 467 00:57:41,260 --> 00:57:42,710 Jumal taevas! 468 00:57:43,400 --> 00:57:45,338 Mis võiks juhtuda? 469 00:57:45,339 --> 00:57:49,120 Enne oli kõik hästi, ja seekord läheb korda. 470 00:57:49,121 --> 00:57:52,080 Aga ma olen mõelnud, kui... 471 00:57:54,040 --> 00:57:56,600 Kui mind enam siin pole, 472 00:57:57,000 --> 00:57:59,753 Soovin, et sa oleksid ema minu lastest. 473 00:58:01,120 --> 00:58:03,840 Ja ma jätaksin need sinu juurde rahuliku peaga. 474 00:58:09,040 --> 00:58:12,973 Mu jumal, boss, Mida sa räägid? 475 00:58:13,560 --> 00:58:16,480 Mul on oma Juss! Mida ma sellega peale hakkaksin? 476 00:58:17,480 --> 00:58:18,800 Ma ei mõelnud seda... 477 00:58:20,800 --> 00:58:23,520 Mitte päris... Ma just ütlesin... 478 00:58:24,720 --> 00:58:28,280 Hirm pole hea, boss. Puhka natuke. 479 00:58:29,920 --> 00:58:32,852 Säästa oma jõudu. Ma hoolitsen selle eest. 480 00:58:39,560 --> 00:58:43,140 Miks sa kurb oled? Ma peaksin sellega harjunud olema. 481 00:58:44,520 --> 00:58:47,880 Tule, joome ühe joogi. Omal käel. 482 00:58:48,980 --> 00:58:50,495 Oma rahaga. 483 00:58:56,200 --> 00:58:57,500 Tänulik! 484 00:59:06,000 --> 00:59:08,560 - Kui palju? - 20 rubla. 485 00:59:09,495 --> 00:59:10,845 20 rubla! 486 00:59:12,480 --> 00:59:15,880 Ja ma pean oma värava parandama, mis läks katki. 487 00:59:16,480 --> 00:59:20,379 Milleks kohtus aega raisata selle pätiga? 488 00:59:20,380 --> 00:59:24,320 Anna talle peksa. Ta kardab seda rohkem kui kohut. 489 00:59:25,920 --> 00:59:29,939 Vaata, kuhu ta tuli oma valede ja pettustega. 490 00:59:29,940 --> 00:59:31,900 Kas ma peaksin saama tema sarnaseks? 491 00:59:33,340 --> 00:59:34,640 Ma ei mõelnud seda. 492 00:59:36,240 --> 00:59:39,160 See tekitab sulle lihtsalt hea hirmu. 493 00:59:39,760 --> 00:59:43,107 Kui kaua see võib puruneda oma aiad ja tammi oma vett? 494 00:59:43,108 --> 00:59:46,800 Mul on kevadel uus kanal, tal ei ole midagi kinni ajada. 495 00:59:46,801 --> 00:59:49,081 Ja ta kaevab veel ühe! 496 00:59:50,160 --> 00:59:51,880 Või otsi midagi muud. 497 00:59:56,920 --> 01:00:00,460 - Üksteist kotti! - Jah, üksteist kotti. 498 01:00:01,160 --> 01:00:05,520 Külvan, väetan, eemaldan kive. Ja siiani on tunne, et ma ei teinud midagi. 499 01:00:05,521 --> 01:00:09,759 See on parim saak, mis meil on olnud. Need väljad enam ei tööta. 500 01:00:09,760 --> 01:00:13,450 Seega vajame uusi põlde. Ka lisakarjale. 501 01:00:13,800 --> 01:00:16,200 Peame seda mingil hetkel tegema. 502 01:00:16,600 --> 01:00:20,640 Millal sa viimati puhkasid? Töötame isegi pühapäeviti. 503 01:00:20,641 --> 01:00:23,259 Meil on hüpoteek tasuda! 504 01:00:23,260 --> 01:00:27,040 Ja me oleme endiselt võlgu puidust ja õlgedest. 505 01:00:27,640 --> 01:00:29,480 Ja ka Madis kanalite kaudu. 506 01:00:30,240 --> 01:00:34,160 Kuni meil pole loomi müüa, peame rohkem vaeva nägema. 507 01:00:35,080 --> 01:00:38,230 - Me ei nälgi. - See ei olnud kaua aega tagasi 508 01:00:38,231 --> 01:00:42,379 et meil polnud midagi süüa välja arvatud kartul ja vesi. 509 01:00:42,380 --> 01:00:45,539 Nüüd on teisiti, sest me töötame. 510 01:00:45,540 --> 01:00:50,440 Ja see polnud asjata, See on meile ja lastele. 511 01:00:51,821 --> 01:00:53,400 Sellest ma räägingi. 512 01:00:53,401 --> 01:00:56,400 Lapsed, neile mõeldes. 513 01:00:57,960 --> 01:00:59,600 Olen nende pärast mures. 514 01:01:03,600 --> 01:01:05,759 Ja ma ei tee? 515 01:01:05,760 --> 01:01:09,519 Sa ütlesid, et sa ei taha lahkuda võlg laste eest. 516 01:01:09,520 --> 01:01:11,200 Kelle jaoks ma seda kõike teen? 517 01:01:11,201 --> 01:01:14,800 Kellele ma põldudelt kive viskan ja kuivendada sood? 518 01:01:16,280 --> 01:01:18,840 Meie lastele võib siia jääda. 519 01:01:18,841 --> 01:01:21,939 Et oleks millestki ära elada. 520 01:01:21,940 --> 01:01:25,480 Kui anname Toca do Garistale, ühel päeval tuleme tagasi. 521 01:01:28,451 --> 01:01:30,035 Kas see pole tõsi? 522 01:01:31,920 --> 01:01:34,200 Me ei saa end töötades tappa. 523 01:01:37,000 --> 01:01:40,840 Mida see lastele väärt on? Surnud ja maetud vanemad? 524 01:01:42,280 --> 01:01:44,640 Vaadake, kuidas nad kasvasid. 525 01:01:45,640 --> 01:01:49,480 Sinu kivid ja põllud ära kallista neid, 526 01:01:49,936 --> 01:01:51,920 kanalid ei punu juukseid, 527 01:01:51,921 --> 01:01:54,520 Sood ei õpeta käes lusikas. 528 01:01:55,829 --> 01:01:58,389 Kuuluvustunne see ei tule maast. 529 01:01:59,080 --> 01:02:02,800 Lapsed peavad tahtma jääda meie, mitte Toca do Garista poolt. 530 01:02:04,480 --> 01:02:06,960 Ja kuna siin hoolitseti nende eest. 531 01:02:09,360 --> 01:02:11,720 Emme, Anni nutab. 532 01:02:14,400 --> 01:02:16,040 See on meie töö. 533 01:02:28,920 --> 01:02:31,960 Nii et ma pean päevi veetma kõrtsis, nagu meie naaber? 534 01:02:34,120 --> 01:02:36,680 Pearul on vähemalt poeg. 535 01:04:26,640 --> 01:04:29,539 Mis siis, kui kaevame kanali karjamaa taga? 536 01:04:29,540 --> 01:04:33,179 - Ma ei tea... - Ta tõmbaks ikka osa sellest tühjaks. 537 01:04:33,180 --> 01:04:39,180 Kui me nüüd alustame, see valmib alles sügisel. 538 01:04:40,400 --> 01:04:44,800 Ma ei ole enam nii kiire. Kanged jalad, kõverad sõrmed... 539 01:04:49,480 --> 01:04:51,199 Aga ma võin proovida. 540 01:04:51,200 --> 01:04:54,440 Isa! Ema sünnitab! 541 01:05:16,540 --> 01:05:17,840 Kas see on poiss? 542 01:05:19,600 --> 01:05:21,000 Väike mees! 543 01:05:51,120 --> 01:05:52,800 Ülemus. 544 01:06:17,920 --> 01:06:19,400 Kuidas läheb? 545 01:06:21,960 --> 01:06:24,560 Ma ei lahku sellest voodist enam kunagi. 546 01:06:26,600 --> 01:06:28,280 Ära räägi rumalusi. 547 01:06:29,920 --> 01:06:31,240 See pole jama. 548 01:06:53,560 --> 01:06:55,480 Me peaksime arsti juurde minema, 549 01:06:59,560 --> 01:07:01,550 või tuua ta siia? 550 01:07:04,000 --> 01:07:05,719 Sellest pole enam kasu. 551 01:07:07,000 --> 01:07:08,620 Ma tunnen seda. 552 01:07:13,520 --> 01:07:15,919 Poiss kurnas mu hinge. 553 01:07:34,920 --> 01:07:37,840 ...ja iga teine poiss mille sa mulle andsid. 554 01:07:38,560 --> 01:07:40,680 Kui sa vaid lased minu Kr��t jääb elama. 555 01:07:43,280 --> 01:07:45,550 Muutke see poiss tüdrukuks. 556 01:07:46,560 --> 01:07:49,280 Ja iga teine poiss mille sa mulle andsid. 557 01:07:50,880 --> 01:07:53,200 Kui ma vaid lasen oma Kr��til elada. 558 01:07:55,320 --> 01:07:57,419 Muutke see poiss tüdrukuks. 559 01:07:57,420 --> 01:07:59,680 Ja iga teine poiss mille sa mulle andsid. 560 01:08:02,560 --> 01:08:04,480 Kui ma vaid lasen oma Kr��til elada. 561 01:08:06,040 --> 01:08:07,900 Muutke see poiss tüdrukuks. 562 01:08:09,320 --> 01:08:11,960 Ja iga teine poiss mille sa mulle andsid. 563 01:08:13,920 --> 01:08:15,840 Kui ma vaid lasen oma Kr��til elada. 564 01:08:16,960 --> 01:08:18,720 Muutke see poiss tüdrukuks. 565 01:08:19,600 --> 01:08:21,000 Ja iga teine ​​poiss. 566 01:08:21,640 --> 01:08:25,659 Muutke seda poissi ja kõiki teisi mille sa mulle tüdrukutele kinkisid. 567 01:08:25,660 --> 01:08:27,624 Kui ma vaid lasen oma Kr��til elada! 568 01:08:27,625 --> 01:08:29,640 Muutke see poiss tüdrukuks! 569 01:08:31,280 --> 01:08:32,680 Ja iga teine poiss 570 01:08:34,760 --> 01:08:36,420 mille sa mulle andsid. 571 01:08:40,720 --> 01:08:42,320 Boss! 572 01:08:44,680 --> 01:08:47,120 Sa tahad teda näha! 573 01:08:59,320 --> 01:09:01,858 Peate selle parandama uus naine. 574 01:09:05,800 --> 01:09:10,250 Aga ära võta perversset... olla nende ema. 575 01:09:19,080 --> 01:09:20,640 Mari... 576 01:11:34,160 --> 01:11:37,480 Ma lõhkusin ümbert aia maha rukkipõllult. 577 01:11:38,440 --> 01:11:43,000 Tahtsin näha, mida sa teeksid et näha oma sigu minu rukkis. 578 01:11:44,240 --> 01:11:47,960 Aga see ei olnud sina, kes ilmus, See oli tema naine. 579 01:11:48,680 --> 01:11:52,400 Ja ta rääkis nii pehmelt, 580 01:11:53,680 --> 01:11:58,030 "Kallis naaber, Miks sa aia maha lõhkusid?" 581 01:11:58,360 --> 01:12:01,240 "Nüüd tungivad meie sead sisse oma rukkipõldu." 582 01:12:02,560 --> 01:12:06,240 Mul oli nii piinlik oma naise ees, 583 01:12:07,320 --> 01:12:09,820 seisab hävinud aia kõrval, 584 01:12:10,800 --> 01:12:15,000 sest ta ilmus koos lapsega relvi sigade kogumiseks! 585 01:12:30,400 --> 01:12:34,840 Mis on ikkagi mehe elu? Rohutera enne vikatit. 586 01:12:36,440 --> 01:12:39,670 Öösel mõtlesin... 587 01:12:39,671 --> 01:12:42,680 Mis meist kahest nüüd saab? 588 01:12:43,680 --> 01:12:46,000 Sinu naine alati tegi meile rahu, 589 01:12:46,680 --> 01:12:49,360 sest see oli parem kui keegi meist. 590 01:12:50,760 --> 01:12:56,075 Kui me nüüd võitleme, ja me võitleme, 591 01:12:58,240 --> 01:13:01,160 ei tule kedagi tarkade sõnadega 592 01:13:01,920 --> 01:13:03,716 ja parandage meid. 593 01:13:06,360 --> 01:13:09,360 Siis hakkasin kartma. 594 01:13:10,240 --> 01:13:12,934 Meie mõlema jaoks siin Toca do Vigaristas. 595 01:13:15,920 --> 01:13:21,220 Nagu kaks kärbest sitta hunnikus. 596 01:13:22,240 --> 01:13:25,807 Käime ringi ja skeemitame. 597 01:13:26,920 --> 01:13:31,521 Ja kõik meie skeemid nad on väärtusetud. 598 01:13:31,900 --> 01:13:33,790 Ja meie hiiglaslikud arvutused. 599 01:13:35,760 --> 01:13:38,841 Ja kedagi ei tule meid kuulama. 600 01:13:40,040 --> 01:13:41,495 Või vaata meid. 601 01:13:42,480 --> 01:13:43,837 Nii et... 602 01:13:47,120 --> 01:13:48,630 Nii et... 603 01:13:51,160 --> 01:13:54,080 Sul oli suurepärane naine, naaber. 604 01:13:59,160 --> 01:14:01,840 Ta oli isegi parem kui mu naine. 605 01:15:00,120 --> 01:15:01,570 Mari. 606 01:15:02,160 --> 01:15:04,810 Kas saate mõneks päevaks aidata? 607 01:16:30,014 --> 01:16:32,895 Kohtus ütles ta, et lööb igaüks, kes seda kordaks. 608 01:16:32,896 --> 01:16:35,618 Muidugi "teie" teate täpselt Mida Andres ütles? 609 01:16:35,619 --> 01:16:38,240 Miks ta siis 2 päeva sai? 610 01:16:38,650 --> 01:16:40,600 Ta saaks ainult trahvi. 611 01:16:41,800 --> 01:16:44,319 Juss, kas sa oled lehma juba lüpsnud? 612 01:16:44,320 --> 01:16:48,079 - Näete, et ta on seda juba teinud. - Ma lihtsalt küsin. 613 01:16:48,080 --> 01:16:53,200 Ta on üksi, nagu oleks ta tumm. Pole kellegagi rääkida. 614 01:17:09,040 --> 01:17:12,280 Kuidas kõver jalg siia sattus, meeste seltskonnas? 615 01:17:13,360 --> 01:17:15,680 Kas üksi salongis on külm? 616 01:17:21,017 --> 01:17:22,367 Ära ole vihane, Juss. 617 01:17:26,165 --> 01:17:27,920 Ma hoolin sinust. 618 01:17:29,000 --> 01:17:33,000 Küsisin isegi Andreselt sest ta võttis Jussi naise. 619 01:17:34,980 --> 01:17:36,280 Kas sa nägid, mis ma sain? 620 01:17:38,440 --> 01:17:41,119 Ta teatas žürii ees 621 01:17:41,120 --> 01:17:44,200 see annaks hoobi igaüks, kes midagi sellist ütleks! 622 01:17:46,480 --> 01:17:49,617 Mul on must silm ja tema kaks päeva kogudusevanglas. 623 01:17:50,140 --> 01:17:51,575 Aga ma mõtlen edasi: 624 01:17:51,576 --> 01:17:54,032 kui keegi hakkab inimesi lööma, 625 01:17:54,462 --> 01:17:56,793 Miski sööb kindlasti su hinge ära. 626 01:17:57,793 --> 01:17:59,360 Mis sa arvad? 627 01:18:15,755 --> 01:18:21,755 Kui Juss oli vihane Mari läks Andresi voodisse 628 01:18:21,756 --> 01:18:27,756 Kui Juss oli vihane Mari läks Andresi voodisse 629 01:18:27,800 --> 01:18:29,560 Juss peab oma naise kaotama 630 01:18:29,561 --> 01:18:33,080 Ta paitas ta jalga Tegin pilgut 631 01:19:08,680 --> 01:19:10,480 Issand jumal, Juss! 632 01:19:11,130 --> 01:19:14,573 - Milline rumal vestlus! - See pole mina! 633 01:19:14,574 --> 01:19:18,380 - Kõik räägivad! Nad kiusavad mind! - WHO? 634 01:19:18,720 --> 01:19:21,340 Naine salongis, mehed kõrtsis... 635 01:19:21,341 --> 01:19:23,370 Öeldakse, et ma jään Marist ilma. 636 01:19:23,371 --> 01:19:26,680 Marist saab armuke ja võtab endaga kaasa Jussi lapsed. 637 01:19:43,320 --> 01:19:45,739 Ära kuula! 638 01:19:45,740 --> 01:19:48,299 Kõrts! Mida sa seal tegid? 639 01:19:48,300 --> 01:19:50,319 Kus ma võiksin olla? 640 01:19:50,320 --> 01:19:53,800 Ma isegi lüpsan lehma et daami kajutist mitte kuulda. 641 01:20:02,690 --> 01:20:05,250 - Paneme selle... - Juss... 642 01:20:08,140 --> 01:20:09,440 Juss! 643 01:20:10,160 --> 01:20:13,519 Ma ei saa lapsi jätta üksi majas. 644 01:20:13,520 --> 01:20:16,955 Andres leiab endale uue naise ja ma tulen tagasi. Me rääkisime sellest. 645 01:20:16,956 --> 01:20:21,720 Jah, me rääkisime. Alates kevadest! 646 01:20:22,540 --> 01:20:23,840 Jõulud on käes! 647 01:20:25,500 --> 01:20:26,800 Mari... 648 01:20:27,920 --> 01:20:31,600 Ülemus ei hakka uut otsima naine, kui sa siin viibid. 649 01:20:33,080 --> 01:20:35,675 Lähme koju. Võtame oma lapsed. 650 01:20:35,676 --> 01:20:36,976 Juss, kallis! 651 01:20:36,977 --> 01:20:40,920 - Sa ei tule kunagi tagasi. - Ma lähen! Aga nüüd ma ei saa! 652 01:20:40,921 --> 01:20:43,520 Sa ei tule, kui sa praegu ei tule. 653 01:20:46,480 --> 01:20:49,352 Ma ei lähe üksi kajutisse tagasi. 654 01:20:56,540 --> 01:20:57,840 ma lähen tagasi. 655 01:20:59,360 --> 01:21:00,920 Usalda mind! 656 01:21:03,280 --> 01:21:05,480 Natuke veel, Juss. 657 01:21:07,680 --> 01:21:11,310 Kui boss naaseb öösel, ma räägin temaga. 658 01:22:00,720 --> 01:22:02,200 Mis see oli? 659 01:23:14,800 --> 01:23:16,120 Kas sa kukkusid? 660 01:23:17,320 --> 01:23:19,720 Ilus kõver oks... 661 01:23:21,100 --> 01:23:22,400 teel. 662 01:23:23,960 --> 01:23:26,480 See näeb välja nagu noaga lõigatud. 663 01:23:28,300 --> 01:23:29,600 Tõsi. 664 01:23:30,480 --> 01:23:33,400 Mul on hea meel, et see mind ei tabanud silmas. 665 01:24:17,260 --> 01:24:18,560 Boss... 666 01:24:19,040 --> 01:24:20,720 Need on lastele. 667 01:24:25,740 --> 01:24:27,040 Ja see teile. 668 01:24:28,000 --> 01:24:29,440 Nende eest hoolitsemise eest. 669 01:25:37,180 --> 01:25:38,780 Tulin Jussi pärast. 670 01:25:41,160 --> 01:25:43,450 Ütle talle, et ma tulen täna tagasi. 671 01:25:43,760 --> 01:25:47,821 Pakkisin juba oma asjad. Ma vannun, ma tulen täna tagasi! 672 01:26:04,333 --> 01:26:05,633 Ma vannun! 673 01:27:17,800 --> 01:27:19,560 "Matame surnud" 674 01:27:19,561 --> 01:27:21,820 "Uskuge seda, mida räägitakse" 675 01:27:22,800 --> 01:27:26,040 "Me tõuseme üles kohtupäeval Ja me elame rõõmuga" 676 01:27:54,280 --> 01:27:55,680 Ma mõtlesin... 677 01:27:56,880 --> 01:27:58,440 Kui sa ehk ei tahtnud... 678 01:28:01,480 --> 01:28:04,080 Aga ma oleks parem kui jääksid. 679 01:28:29,800 --> 01:28:31,280 Andres... 680 01:28:36,040 --> 01:28:37,960 Täname, et lugesite täna. 681 01:29:18,200 --> 01:29:22,200 Ma tapaksin selle neetud asja, kui teda poleks selle eest arreteeritud! 682 01:29:23,800 --> 01:29:27,280 Jumal teeb selle ühel päeval korda arveid Pearuga. 683 01:29:27,760 --> 01:29:31,000 Mõnikord tundub see jumalana Oled oma ülesannetega hiljaks jäänud. 684 01:29:31,380 --> 01:29:33,400 - Samas kohas? – See on õige. 685 01:29:34,200 --> 01:29:37,050 Eelmisel nädalal oli see tara, Nüüd kanal... 686 01:29:37,360 --> 01:29:40,640 Ja kohus tunnistab mind süüdi, tõe rääkimise eest. 687 01:31:52,680 --> 01:31:55,448 Ma lähen käruga mäest alla. 688 01:32:05,620 --> 01:32:06,920 Ja siis? 689 01:32:11,660 --> 01:32:12,960 Mis juhtus? 690 01:32:16,800 --> 01:32:18,920 Läksin vagunis mäest alla. 691 01:32:21,640 --> 01:32:26,680 Ma näen käru keskel minu rukkipõllult. 692 01:32:28,480 --> 01:32:30,750 Ma jõuan lähemale ja mida ma näen? 693 01:32:31,640 --> 01:32:33,589 Ohjad rataste all. 694 01:32:34,120 --> 01:32:36,876 See ei liigu edasi ega tagasi. 695 01:32:39,080 --> 01:32:42,580 Oru patroon, purjus, vagunis magama. 696 01:32:43,440 --> 01:32:47,670 Helistasin töötajatele tunnistama. 697 01:32:47,671 --> 01:32:49,571 Et ka nemad näeksid, 698 01:32:51,960 --> 01:32:55,560 et oru patroon oli mu rukki sisse läinud. 699 01:33:04,880 --> 01:33:06,520 Kohus teeb kindlaks: 700 01:33:08,160 --> 01:33:10,560 Pearu Murakas, oru patroon, 701 01:33:11,091 --> 01:33:16,975 maksma Andres Paasile 20 rubla, Mäe patroon 702 01:33:18,360 --> 01:33:20,120 oma rikutud rukki eest. 703 01:33:22,080 --> 01:33:24,280 Järgmine juhtum... 704 01:33:31,520 --> 01:33:33,840 Kui palju sa tahad lugeda? 705 01:33:39,640 --> 01:33:41,300 Siin on 10 rubla. 706 01:33:46,900 --> 01:33:48,200 Siin! 707 01:33:49,340 --> 01:33:50,640 25! 708 01:33:53,040 --> 01:33:55,200 Minu tarkus pole nii odav! 709 01:34:00,220 --> 01:34:01,720 30! 710 01:34:03,340 --> 01:34:04,640 Ütle mulle! 711 01:34:08,420 --> 01:34:09,720 Väga hästi... 712 01:34:10,485 --> 01:34:12,035 Ma loen 30-ni. 713 01:34:13,520 --> 01:34:15,599 Kas kõik kuulsid seda? 714 01:34:15,600 --> 01:34:18,380 Andres da Colina Sa pead mulle nüüd ütlema, 715 01:34:19,480 --> 01:34:24,400 kõrtsi leti ees, nagu Jõudsin teie rukkipõllule. 716 01:34:24,401 --> 01:34:28,436 Jäta raha letti. Või ma tean, et sa petad. 717 01:34:55,320 --> 01:34:58,040 Mida ta ütles? 718 01:35:03,760 --> 01:35:06,885 Ma pidin selle välja ütlema, kõigile kuulamiseks! 719 01:35:06,886 --> 01:35:08,919 Ei, see ei olnud kokkulepe. 720 01:35:08,920 --> 01:35:12,559 Letis, kõigi silme all see lepiti kokku. 721 01:35:12,560 --> 01:35:14,280 Ja seda ma tegingi. 722 01:35:15,520 --> 01:35:18,280 Need mehed Toca do Garistast, kõvad luud murda. 723 01:35:22,880 --> 01:35:24,495 Tagasta mu raha! 724 01:35:25,720 --> 01:35:28,915 Ma töötlen seda kui sa talle raha annad! 725 01:35:28,916 --> 01:35:30,633 Ole mees, Pearu! 726 01:35:30,634 --> 01:35:33,300 Seal on kõrtsi õiglus, ja seal on kohus. 727 01:35:33,301 --> 01:35:36,293 Las teised otsustavad kellel on õigus. 728 01:35:36,294 --> 01:35:38,999 Mis teised? Anna mulle mu raha! 729 01:35:39,000 --> 01:35:42,419 Peate need deklareerima minult 30 rubla, 730 01:35:42,420 --> 01:35:44,500 ja nad jäävad kõrtsipidaja juurde. 731 01:35:45,040 --> 01:35:48,200 Ja ta annab kõigile, mida nad tahavad. 732 01:35:49,750 --> 01:35:51,470 Joo oma isu järgi. 733 01:36:02,440 --> 01:36:05,400 Ja Pearu saab ka juua oma rahaga! 734 01:37:53,820 --> 01:37:55,320 See on tõsi. 735 01:37:57,760 --> 01:38:00,561 Sina, Andres Toca do Garistast, 736 01:38:00,562 --> 01:38:03,044 � rikas mees kes ihaldab vaese mehe lambaliha. 737 01:38:03,720 --> 01:38:06,280 Kui Juss suri, meie südamed olid puhtad. 738 01:38:07,760 --> 01:38:12,648 Aga nad tulevad altari ette puhta südamega? 739 01:38:16,880 --> 01:38:19,680 Sina, Fazenda Colina boss Toca do Garistast, 740 01:38:19,681 --> 01:38:21,031 See on patune. 741 01:38:22,080 --> 01:38:24,159 Kirikus käib ta harva. 742 01:38:26,120 --> 01:38:29,450 Sa kakled kõrtsis naabriga. 743 01:38:29,451 --> 01:38:32,899 Ta on sageli kohtus. 744 01:38:32,900 --> 01:38:37,248 Austatud pastor, iga inimene Teil on õigus nõuda õiglust. 745 01:38:37,760 --> 01:38:39,419 Õiglus... 746 01:38:39,420 --> 01:38:42,840 Õiglus teeb südame kõvaks ja koleeriline meel. 747 01:38:43,600 --> 01:38:46,160 Ma peaksin armu paluma, kallis hing. 748 01:38:52,000 --> 01:38:54,880 Sa usaldad oma suures jõus, 749 01:38:54,881 --> 01:38:56,681 ja oma õiguses. 750 01:38:59,920 --> 01:39:02,520 Kuid Jumal otsustas teda proovile panna. 751 01:39:04,480 --> 01:39:07,259 See ei tee palju et sa matsid oma naise. 752 01:39:07,260 --> 01:39:10,120 Ta ei hoolinud temast, kõige nõrgemast. 753 01:39:11,800 --> 01:39:14,720 Nüüd tahab ta uut ema oma lastele. 754 01:39:15,920 --> 01:39:19,700 Aga ma ei saa kuulutada teie pulmad kantslist 755 01:39:19,701 --> 01:39:23,720 enne kui nad kahetsevad oma pattudest. 756 01:39:24,760 --> 01:39:29,200 Sina, peremees, oma naise Kr��t jaoks, 757 01:39:31,240 --> 01:39:34,640 ja sina, Mari, surma eest abikaasa Jussist. 758 01:39:35,760 --> 01:39:40,600 Ja mõlemad patuse elu eest, et võtnud sisse Toca do Vigarista. 759 01:39:44,080 --> 01:39:45,800 Võib-olla saate seda nüüd teha. 760 01:39:47,990 --> 01:39:50,850 Me võime seda hiljem kahetseda, kui me peame. 761 01:39:52,800 --> 01:39:56,103 Aga palun, austatud pastor, kirjuta meie nimed täna, 762 01:39:57,800 --> 01:39:59,771 et kõik oleks õige, 763 01:40:00,640 --> 01:40:02,240 kui laps sünnib. 764 01:40:46,000 --> 01:40:48,800 Andres, kuula mind! 765 01:40:50,540 --> 01:40:51,840 Andres! 766 01:40:53,140 --> 01:40:54,563 Vaata mind! 767 01:40:55,720 --> 01:41:00,760 Kui Indrek ei taha kärbseid anda Ta ei vaja ämblikke. 768 01:41:01,880 --> 01:41:03,599 Andres! 769 01:41:03,600 --> 01:41:05,840 Noorel bossil on isiksus. 770 01:41:07,360 --> 01:41:09,000 Kus on Liisi ja Maret? 771 01:41:10,680 --> 01:41:12,939 Of course we are right! 772 01:41:12,940 --> 01:41:16,819 But the trails come teie maalt meie maale! 773 01:41:16,820 --> 01:41:18,619 See peab olema teie veis. 774 01:41:18,620 --> 01:41:21,379 Our lions only eat walnuts and chestnuts. 775 01:41:21,380 --> 01:41:24,920 Aga meie hein on laudast puudu ja seal on lõvi jalajäljed. 776 01:41:24,921 --> 01:41:27,758 When you are the judge, they always win! 777 01:41:27,759 --> 01:41:29,539 Aga tigude puhul... 778 01:41:36,760 --> 01:41:40,200 What big, bright eyes you have... 779 01:41:40,960 --> 01:41:44,680 You will be a smart boy. Ja ta läheb ka ülikooli. 780 01:41:45,580 --> 01:41:47,192 Same story. 781 01:41:47,960 --> 01:41:49,480 The sloping neck, again. 782 01:41:52,880 --> 01:41:55,157 No mis nüüd? 783 01:41:55,458 --> 01:41:57,780 Indrek nutab kogu aeg. 784 01:41:57,781 --> 01:42:00,320 Kas uued küünid ei aidanud? 785 01:42:09,120 --> 01:42:10,480 Tüdrukud! 786 01:42:14,800 --> 01:42:16,780 Tüdrukud, mida te teete? 787 01:42:25,120 --> 01:42:26,640 Siin piir jätkub. 788 01:42:27,640 --> 01:42:33,002 Aga kivikaldad olid siin ja siin. 789 01:42:33,480 --> 01:42:36,409 - Aga kaardil? Pearu ei näita seda. 790 01:42:36,410 --> 01:42:38,440 Väidab, et minu oma on vale. 791 01:42:44,040 --> 01:42:47,500 Andsime Joosepile ja Karlale natuke saepuru. 792 01:42:47,900 --> 01:42:50,105 Sest nad tõid odraleib. 793 01:42:50,800 --> 01:42:53,400 Ja me andsime neile ka nisuleiba. 794 01:42:55,040 --> 01:42:58,120 Rumal. Ma poleks seda peatanud. 795 01:43:00,720 --> 01:43:04,557 Aga isa ei lase meil mängida naabritega. 796 01:43:05,500 --> 01:43:06,800 Ja sina... 797 01:43:07,400 --> 01:43:11,670 Ta pole meie päris ema. Sellepärast... 798 01:43:11,671 --> 01:43:13,960 - Kes seda ütles? - Joosep do Vale. 799 01:43:14,800 --> 01:43:18,650 Nende ema ütles neile, et sina Ta pole meie päris ema. 800 01:43:19,160 --> 01:43:22,000 Pole tähtis, kas nad on abielus kirikus. 801 01:43:22,001 --> 01:43:24,219 Ikkagi Ta pole meie päris ema. 802 01:43:27,680 --> 01:43:30,180 Kas sa tahad teada? Joosepil on õigus. 803 01:43:31,760 --> 01:43:35,160 Kuid te ei tohiks selliseid asju teha salaja. 804 01:43:36,800 --> 01:43:40,540 Kujutage ette, mis juhtuks kui isa sind seal näeks. 805 01:43:40,920 --> 01:43:43,690 - Või kui ma talle ütlesin. - Ära ütle talle! 806 01:43:44,480 --> 01:43:48,030 Nii et ühendame et mitte midagi minu eest varjata. 807 01:43:48,810 --> 01:43:50,110 Kas lubad? 808 01:43:53,320 --> 01:43:55,740 Ja... sa ei räägi isale? 809 01:44:11,360 --> 01:44:15,250 Tiit ütles, et kui Pearu ei näita tema kaart, pole võimalust. 810 01:44:17,680 --> 01:44:19,588 Millest nad rääkisid? 811 01:44:20,080 --> 01:44:22,520 Need muutusid kõvaks nagu oksad kui nad mind nägid. 812 01:44:23,720 --> 01:44:27,160 Mitte midagi. Me just rääkisime. 813 01:44:37,720 --> 01:44:40,880 Mida kaart näitab? 814 01:44:41,640 --> 01:44:45,419 Ma ei lõpeta! Ma tean, kuidas õiglus siin töötab! 815 01:44:45,420 --> 01:44:48,819 Ma tean sind! Ja sina ka! 816 01:44:48,820 --> 01:44:50,880 Nad saavad teha oma otsuseid sigade jaoks! 817 01:44:55,600 --> 01:44:57,840 Minu hobune on parem kohtunik kui sina! 818 01:45:04,280 --> 01:45:07,300 “Lollide viis tundub õige olevat nende jaoks, 819 01:45:07,680 --> 01:45:09,560 aga targad kuulavad nõu." 820 01:45:12,120 --> 01:45:14,720 Kõige rumalam asi, mida ma kunagi kuulnud olen. 821 01:45:17,000 --> 01:45:19,480 Isegi sinult, kallis naaber! 822 01:45:20,640 --> 01:45:22,680 Piibel ütleb seda, mitte mina. 823 01:45:23,800 --> 01:45:27,120 Kui naaber oskaks lugeda, võiks kontrollida. 824 01:45:28,040 --> 01:45:30,480 Jeesus ei kirjutanud selline jama. 825 01:45:31,220 --> 01:45:32,820 Mitte Jeesus. 826 01:45:33,600 --> 01:45:35,940 - Jah, Saalomon! - See nägi? 827 01:46:31,160 --> 01:46:32,800 Andres, midagi on valesti. 828 01:46:33,520 --> 01:46:35,480 Meil ei vea loomadega. 829 01:46:35,481 --> 01:46:37,795 Mullikas, siis lammas, ja nüüd hobune. 830 01:46:37,796 --> 01:46:39,353 Mis see siis on? 831 01:46:40,320 --> 01:46:44,840 Esiteks olid oru inimesed, siis panime aidad kinni. 832 01:46:45,500 --> 01:46:47,639 Siis on nad lummatud. 833 01:46:47,640 --> 01:46:51,040 Loitseme, põletame loom läve ees. 834 01:46:52,060 --> 01:46:53,360 Mis nüüd lahti on? 835 01:46:58,560 --> 01:47:00,320 Ma võtan labida. 836 01:48:16,160 --> 01:48:21,800 "Andres tahtis abielluda Sest Kr��t oli surnud" 837 01:48:22,640 --> 01:48:27,779 Kui Juss oli vihane Mari läks Andresi voodisse 838 01:48:27,780 --> 01:48:32,960 "Ta paitas ta jalga ma pilgutaksin silma" 839 01:48:33,800 --> 01:48:38,160 "Andrese neiu on hea ja õiglane Ees ja taga." 840 01:48:38,800 --> 01:48:43,160 "Vii ta Mäele Meistri naudinguks." 841 01:51:02,320 --> 01:51:03,980 Sina ka, neetud! 842 01:51:13,640 --> 01:51:16,940 See lurjus Pearu ümbritses taliteed. 843 01:51:57,560 --> 01:52:00,800 Juku, Kata ja Anni minna võltsitud auku. 844 01:52:01,440 --> 01:52:04,860 - Kust sa seda tead? - Liisi ütles. 845 01:52:06,120 --> 01:52:07,895 Kas nad tulevad tagasi? 846 01:52:09,420 --> 01:52:10,720 Nad tulevad tagasi. 847 01:52:13,640 --> 01:52:15,560 Miks sa sinna lähed? 848 01:52:16,680 --> 01:52:19,240 Sest Jumala ingel helistab. 849 01:52:20,680 --> 01:52:23,980 - See, kellel on tiivad? - Jah, tiibadega. 850 01:52:25,640 --> 01:52:30,040 - Kas Jukul, Katal ja Annil on tiivad? - Jah, nad teevad seda. 851 01:52:32,720 --> 01:52:34,256 Kas kavatsete lennata? 852 01:52:36,307 --> 01:52:37,749 Nagu inglid? 853 01:52:38,880 --> 01:52:40,268 Jah, mine. 854 01:52:42,440 --> 01:52:46,995 - Kas sa tuled niimoodi tagasi? - Jah, nad lendavad tagasi. 855 01:52:49,720 --> 01:52:51,680 Ma tahan ka ingliks saada. 856 01:52:54,120 --> 01:52:55,640 Ma tahan ka lennata. 857 01:52:57,640 --> 01:52:59,080 Pange mulle tiivad. 858 01:53:00,480 --> 01:53:01,880 Ja lennata üle soo. 859 01:53:07,560 --> 01:53:09,320 Kui ma suureks kasvan. 860 01:53:33,094 --> 01:53:35,294 Meie igapäevane leib Anna meile tänane päev 861 01:53:35,680 --> 01:53:39,080 Anna andeks meie üleastumised Nii nagu me andestame... 862 01:53:53,140 --> 01:53:54,440 Juss... 863 01:53:54,991 --> 01:53:58,400 - Jussi pärast? - Loomad. Ja nüüd... 864 01:53:58,760 --> 01:54:01,080 Ja nüüd Juku, Kata ja Anni. 865 01:54:01,760 --> 01:54:03,525 Andres, see ei saa olla midagi muud. 866 01:54:03,526 --> 01:54:07,328 Kümned lapsed hukkusid kihelkonnas 867 01:54:07,329 --> 01:54:11,275 - ja sa ütled seda... - Igaühel on oma patud. 868 01:54:11,663 --> 01:54:13,584 Milliseid patte meie lapsed teevad pühendunud? 869 01:54:13,585 --> 01:54:15,815 Meie oleme süüdi, mitte nemad. 870 01:54:15,816 --> 01:54:18,021 Nii et meie peaksime olema need on surnud! 871 01:54:20,120 --> 01:54:22,600 Nüüd Jussi surm karistati kolm korda. 872 01:54:22,950 --> 01:54:25,100 Hiljem näeme loomi lugedes. 873 01:54:25,720 --> 01:54:27,280 Patused karistatakse. 874 01:54:28,000 --> 01:54:32,160 Nii et jätke surnud surnutega elav elavate seas. 875 01:54:32,555 --> 01:54:35,840 - Või on Jussil rohkem nõudmisi? - Ära räägi nii. 876 01:54:52,800 --> 01:54:56,675 Minu Kr��t suri, Võib-olla olen mina selles süüdi. 877 01:54:56,676 --> 01:54:58,101 - Andres... - Kuulake. 878 01:54:59,000 --> 01:55:01,656 Ma ütlesin, et võib-olla. 879 01:55:02,256 --> 01:55:05,959 Ja ainult sellepärast, et kõik nii ütlevad. 880 01:55:05,960 --> 01:55:08,819 Et ma tapsin oma naise nii kõvasti töötamisest. 881 01:55:08,820 --> 01:55:11,160 Ma ei näinud seda kunagi nii. 882 01:55:11,161 --> 01:55:13,200 Ma töötasin nii palju kui suutsin 883 01:55:13,201 --> 01:55:17,680 ja lubas Kr��t tööta nii palju kui saad. 884 01:55:19,120 --> 01:55:21,960 Sa töötasid meie heaks. Kas see oli lihtne? 885 01:55:23,760 --> 01:55:26,520 - Ei olnud. - Ja kas teil on nüüd lihtne? 886 01:55:30,160 --> 01:55:33,420 - See on raskem. - Kr��ga oli see veelgi raskem. 887 01:55:33,850 --> 01:55:35,560 Töötasime terve päeva. 888 01:55:35,561 --> 01:55:39,154 Meil polnud kordagi vaba päeva, me ei peatu kunagi, et hingata. 889 01:55:39,520 --> 01:55:42,750 Ta ei olnud piisavalt tugev ja suri. 890 01:55:43,640 --> 01:55:49,640 Ma pean veetma oma ülejäänud elu Pea maas ja käed seotud? 891 01:55:50,280 --> 01:55:54,200 Ma pean talust lahkuma ja lõpetada laste peale mõtlemise? 892 01:55:55,120 --> 01:55:57,539 Seda sa teedki. 893 01:55:57,540 --> 01:56:01,950 Ja sellega meie elu lõppeb hävitama. Varem või hiljem. 894 01:56:03,520 --> 01:56:07,170 Kui sa nutsid oma laste pärast, on õige. 895 01:56:07,600 --> 01:56:10,440 Tunnen kaotust sügavalt. 896 01:56:11,320 --> 01:56:14,250 Aga kui ma teda leinas näen just Jussile, 897 01:56:14,251 --> 01:56:17,359 Ma ei tea, kuhu minna või mida teha. 898 01:56:17,360 --> 01:56:20,080 Kui Jussi poleks olnud ja sa tahtsid mind, 899 01:56:20,081 --> 01:56:22,995 Oleksin alati naeratanud ja laulnud. 900 01:56:23,440 --> 01:56:26,999 Usu, Andres, kuni surmani Oleksin naeratanud ja laulnud. 901 01:56:27,000 --> 01:56:29,799 Aga nüüd ma tõusen kardan igal õhtul... 902 01:56:29,800 --> 01:56:32,255 Kui kaua veel, Kas Juss jääb meie vahele? 903 01:56:32,256 --> 01:56:33,640 ma ei tea! 904 01:56:39,120 --> 01:56:40,960 Surmas on ta julge... 905 01:56:42,720 --> 01:56:46,480 Aga kui ma elan, jooksis see minu eest ära isegi nuga käes. 906 01:56:47,480 --> 01:56:50,450 - Millest sa räägid? - Täpselt! 907 01:56:51,160 --> 01:56:53,339 Sinu pühak, 908 01:56:53,340 --> 01:56:55,699 kelle haual ma lugesin, 909 01:56:55,700 --> 01:56:59,168 püüdis mind tagant rünnata noaga. 910 01:57:00,480 --> 01:57:02,495 Ja ma olen endiselt süüdi. 911 01:57:02,496 --> 01:57:05,046 Kui oleks võimalik, 912 01:57:05,360 --> 01:57:08,375 Kägistaksin ta ära oma kätega, 913 01:57:08,376 --> 01:57:11,080 Ma vannun, seal sellel teel! 914 01:57:15,760 --> 01:57:18,441 Mul õnnestus kõigist jagu saada, isegi Pearu, 915 01:57:18,442 --> 01:57:20,608 aga mitte varalahkunud Juss. 916 01:57:20,609 --> 01:57:23,595 - Keegi ei ületa surnuid. - Ma olen sellest üle! 917 01:57:24,140 --> 01:57:25,739 Küll sa näed! 918 01:57:25,740 --> 01:57:28,837 Ma ütlen teile nüüd, olge ettevaatlik! 919 01:57:29,760 --> 01:57:34,515 Ma ei saa Jussi hauale minna, aga sa oled ikka maa peal. 920 01:57:34,516 --> 01:57:36,105 Ma võin teie juurde tulla. 921 01:57:36,106 --> 01:57:38,459 Ma ei tee nalja siin maailmas. 922 01:57:38,460 --> 01:57:41,960 Mis laulu ma laulan järgmises maailmas? ma ei tea. 923 01:57:46,200 --> 01:57:48,400 Võtke tekstid laost välja. 924 01:57:51,200 --> 01:57:55,120 Ja köis. Asjad, mida sa seal peidad. 925 01:57:58,560 --> 01:58:00,575 Ma tahtsin laulda, kas pole? 926 01:58:02,160 --> 01:58:03,800 - Andres... - Mine nüüd! 927 01:58:04,720 --> 01:58:06,240 Või läheme koos. 928 01:59:12,560 --> 01:59:18,080 Juss, väike Juss, laisklane Toca do Garistast... 929 02:00:14,080 --> 02:00:15,695 Miks me ei võiks minna? 930 02:00:18,360 --> 02:00:20,222 Palun! Kõik lähevad! 931 02:00:22,200 --> 02:00:25,720 Nad ütlevad, et tasakaal on nii suur seekord... 932 02:00:31,120 --> 02:00:32,700 Ema, palun... 933 02:00:32,701 --> 02:00:35,520 See on viimane kord. Me ei küsi rohkem, ma luban. 934 02:00:40,320 --> 02:00:44,659 Joosep ja Karla do Vale Nad on meiega, pole midagi karta. 935 02:00:44,660 --> 02:00:46,200 Kui su isa saab teada... 936 02:00:47,541 --> 02:00:49,500 Sa ei lähe, kui ei ütle. 937 02:01:11,360 --> 02:01:15,360 VÄLJA MAKSTUD 938 02:01:54,720 --> 02:01:57,120 Hoidke otse. Saate seda õigesti teha. 939 02:02:00,680 --> 02:02:02,320 Nüüd jah. 940 02:02:08,080 --> 02:02:10,179 Saate seda teha. 941 02:02:10,180 --> 02:02:13,004 Liiga noor ja nõrk või väga vana ja nõrk. 942 02:02:14,480 --> 02:02:17,253 Andres pole veel 15-aastaseks saanud, See tapab teid tööle. 943 02:02:17,254 --> 02:02:20,144 Las noor meister õpib. 944 02:02:20,145 --> 02:02:23,110 Poiss tapab end! 945 02:02:23,111 --> 02:02:25,536 Inimestel on mõistus. See õnnestub tal vähehaaval. 946 02:02:25,537 --> 02:02:29,480 Mis meel on poisil? Te tapate end! 947 02:02:29,481 --> 02:02:35,481 Ma pole kunagi töölooma tapnud. Kuidas ma tapaksin oma lapsi või ennast? 948 02:02:37,000 --> 02:02:41,780 Las ta töötab, sest mul pole aeg Pearu süüdistustega. 949 02:02:41,781 --> 02:02:43,700 Miks sa siis tahad sinna minna? 950 02:02:49,900 --> 02:02:51,200 Kas ma tahan minna? 951 02:03:45,360 --> 02:03:49,480 - Ma arvasin, et sa ei tule. - Isa luges. 952 02:03:54,360 --> 02:03:57,480 Noh... kas sa külapeo kohta küsisid? 953 02:04:01,640 --> 02:04:05,625 Jah. Aga me Maretiga tuleme tagasi enne koitu. 954 02:04:05,626 --> 02:04:07,110 Enne kui isa ärkab. 955 02:04:08,200 --> 02:04:09,960 Aga kas sa sahvri kohta küsisid? 956 02:04:11,680 --> 02:04:13,759 Ta ei kuulanud ema. 957 02:04:13,760 --> 02:04:16,555 Ta ütleb, et bossi tütred maga majas. 958 02:04:16,556 --> 02:04:20,280 Loodud sahvris. Aga mina ja Maret ei saa. 959 02:04:23,080 --> 02:04:25,520 Kas sa tõesti tahad isaga rääkida? 960 02:04:34,320 --> 02:04:36,700 Nii et see on parim mille saavutasime. 961 02:04:49,220 --> 02:04:51,559 Kuidas võõras hoopleb meie kõrtsis? 962 02:04:51,560 --> 02:04:57,560 "Ah, ma võin kedagi võita kätevõitluses!" 963 02:05:01,626 --> 02:05:07,504 Ja kes ütles, et ma ei saa anda lööb võitluse ajal palle sisse? 964 02:05:11,800 --> 02:05:16,720 Inimene tuli maailma rändama. Mitte kurat. 965 02:05:32,760 --> 02:05:37,760 Nüüd... Vaata, kuidas Issand annab... 966 02:06:13,800 --> 02:06:17,160 "Ja ta paneb oma nimeks Jeesus, 967 02:06:17,161 --> 02:06:20,880 sest ta päästab oma rahva oma pattudest." 968 02:06:23,320 --> 02:06:27,960 "Kõik see juhtus kinnituseks mida Issand oli öelnud... 969 02:07:32,019 --> 02:07:33,999 - Andres! - Tule siia, sa sitapea! 970 02:07:34,000 --> 02:07:36,480 Lõpeta, Andres! 971 02:07:42,640 --> 02:07:44,560 - Mitte magamistoas! - Andres! 972 02:08:10,160 --> 02:08:11,641 Nii et... 973 02:08:13,000 --> 02:08:14,480 Vorstivaras! 974 02:08:22,120 --> 02:08:23,720 See pole nali! 975 02:08:24,400 --> 02:08:28,280 Kõik karusnahad on põlenud! Ei jäänud muud üle. 976 02:08:29,240 --> 02:08:31,880 Vaene koer ei saa külmaga välja minna. 977 02:08:32,400 --> 02:08:35,800 Isegi kui ma saaksin, on kasutuskõlbmatu! 978 02:08:36,120 --> 02:08:38,299 Ei näe ega kuule. 979 02:08:38,300 --> 02:08:41,280 Kui keegi siin Pearu tuleb kahju heastada. 980 02:08:42,040 --> 02:08:47,649 Sel ajal, kui me toas lugesime, heade kristlastena, 981 02:08:47,650 --> 02:08:50,756 koer hiilis minema, sõid meie vorstid ära 982 02:08:50,757 --> 02:08:53,445 ja valas kuuma puljongi endas. 983 02:08:54,040 --> 02:08:59,905 Aga ma pean häid suhteid naabrid väärtuslikumad kui vorstid 984 02:09:01,000 --> 02:09:03,840 ja ma ei küsi hüvitist. 985 02:09:06,160 --> 02:09:09,230 Sest Jumal pakkus ja Jumal võttis ära. 986 02:09:10,160 --> 02:09:13,600 Seekord läbi kägistatud suu naabri koeralt. 987 02:09:15,360 --> 02:09:19,299 Piibel tegi su südame uhke ja julm, naaber. 988 02:09:19,300 --> 02:09:22,939 Ma ei lugenud seda jõulude ajal, ja ma ei peksnud su koera. 989 02:09:22,940 --> 02:09:28,018 Mu koer käis jõulude ajal kirikus, ja ei varastanud tema vorste. 990 02:09:29,480 --> 02:09:32,459 Oleks pidanud oma koera saatma see on ka kirik. 991 02:09:32,460 --> 02:09:35,379 Tal oleks ikka oma karv alles, nägemine ja kuulmine. 992 02:09:35,380 --> 02:09:37,960 Oleksid pidanud kirikusse minema minu koera asemel. 993 02:09:37,961 --> 02:09:41,360 - Siis oleks mu koeraga kõik korras. - Ma ei pea kirikusse minema. 994 02:09:41,361 --> 02:09:44,450 Ma oskan kodus lugeda. Kuid teie koer ei loe seda. 995 02:09:44,451 --> 02:09:48,240 Ta peaks kirikusse minema õppida 7. käsku. 996 02:09:49,080 --> 02:09:51,116 "Sa ei tohi varastada." 997 02:09:54,200 --> 02:09:56,650 Kas sa tead käsku, mis ütleb: 998 02:09:56,651 --> 02:09:59,320 "Kas te ei himusta oma naabri maja?" 999 02:10:00,000 --> 02:10:02,160 Mis sellega pistmist on? 1000 02:10:03,200 --> 02:10:04,500 ma küsin sinult, 1001 02:10:04,501 --> 02:10:07,500 kõrtsipidaja ees sellest Jumala majast, 1002 02:10:07,501 --> 02:10:11,400 Miks sa ihkad oma naabri maja? 1003 02:10:12,320 --> 02:10:14,428 Millist maja ma ihaldan? 1004 02:10:15,200 --> 02:10:16,607 Minu oma. 1005 02:10:17,120 --> 02:10:20,560 Mina? Sinu neetud maja? 1006 02:10:21,720 --> 02:10:23,950 Sa ihkad seda neetud maja. 1007 02:10:24,520 --> 02:10:26,439 Kallis naaber, 1008 02:10:26,440 --> 02:10:29,000 Jumal tegi ta hulluks koos oma koeraga. 1009 02:10:29,500 --> 02:10:32,480 Miks peaks siis su tütar magada oma pojaga? 1010 02:10:34,400 --> 02:10:36,840 Kui ei, siis kas sa ihkad mu maja? 1011 02:10:41,480 --> 02:10:44,625 Minu tütar? Magad oma lapsega? 1012 02:10:45,920 --> 02:10:48,920 Sinu tütar. Minu poeg. 1013 02:10:52,360 --> 02:10:54,320 Milline tütar? Millise lapsega? 1014 02:10:55,400 --> 02:10:57,075 Liisi ja Joosep. 1015 02:10:57,600 --> 02:10:59,562 Kes veel? 1016 02:11:00,200 --> 02:11:02,800 Joosep on tulevane oru patroon. 1017 02:11:03,940 --> 02:11:05,240 Sellepärast. 1018 02:11:08,500 --> 02:11:09,800 Pearu... 1019 02:11:13,200 --> 02:11:17,230 Kui tulete intriigiga minu tütrega, täna ilma põhjuseta, 1020 02:11:17,560 --> 02:11:19,839 Ütlen, et annan talle peksa. 1021 02:11:19,840 --> 02:11:22,090 Isegi kui nad mulle ütlevad See on vangla või Siber, 1022 02:11:22,091 --> 02:11:24,659 Ma teen sulle lõpu hullem kui teie koer. 1023 02:11:24,660 --> 02:11:26,520 Pole põhjust mind lüüa. 1024 02:11:27,160 --> 02:11:29,400 Ma ei söö su vorste. 1025 02:11:29,880 --> 02:11:32,640 Kuid avage oma silmad oma tütrele. 1026 02:11:33,360 --> 02:11:35,454 Nii et ta ära maga mu pojaga 1027 02:11:35,455 --> 02:11:37,118 ja temaga koos olla. 1028 02:11:43,080 --> 02:11:47,000 Tule siia! Ma näitan teile, kuidas mu tütar magab sinu pojaga! 1029 02:11:47,400 --> 02:11:50,750 Kurat, su poeg ei ole On aeg tütrega magama minna! 1030 02:11:51,080 --> 02:11:55,360 Võib-olla, kui ta Ära viska end tema peale... 1031 02:11:58,800 --> 02:12:02,600 - Lõpeta! - Ma ei andesta talle seda! 1032 02:12:03,920 --> 02:12:05,680 Aga mis siis, kui mul on õigus? 1033 02:12:30,750 --> 02:12:33,500 Need mehed Toca do Garistast, kõvad luud murda. 1034 02:14:45,100 --> 02:14:46,400 Kas sa pole hullu? 1035 02:14:49,880 --> 02:14:52,586 Minu tütar Temast saab Toca do Vigarista boss. 1036 02:14:53,388 --> 02:14:55,208 Mis siis nii halba on? 1037 02:15:00,400 --> 02:15:01,919 Ei... 1038 02:15:04,280 --> 02:15:06,695 - Ei mida? - Ma ei ole. 1039 02:15:07,960 --> 02:15:11,000 - Joosep on vanim poeg. - Joosep ei saa bossiks. 1040 02:15:13,620 --> 02:15:16,700 Kas sa arvad, kas ma luban sul abielluda? kui ta pole boss? 1041 02:15:16,701 --> 02:15:18,501 Ta ei taha olla. 1042 02:15:19,200 --> 02:15:23,499 Miks sa Joosepiga kohtad? Kui sa ei taha olla boss? 1043 02:15:23,500 --> 02:15:26,950 Kui kumbki teist seda kohta ei soovi, Ma ei taha seda rästikupesa. 1044 02:15:26,951 --> 02:15:28,830 Sellepärast me ei tahagi jääda. 1045 02:15:28,831 --> 02:15:30,931 Vale talu vajab paremat verd. 1046 02:15:30,932 --> 02:15:32,582 Seda tuleb teha. 1047 02:15:32,583 --> 02:15:34,883 Petturi urg peab kuuluma perekonda. 1048 02:15:34,884 --> 02:15:37,781 See võib olla kellegi teise oma. Mina ja Joosep ei taha seda. 1049 02:15:38,095 --> 02:15:39,595 Mitte keegi meist. 1050 02:15:40,120 --> 02:15:43,270 Ma lähen kuhu iganes vaja, aga ma ei jää siia. 1051 02:15:46,000 --> 02:15:48,450 Kas sellepärast ma su lõin? 1052 02:15:49,100 --> 02:15:52,549 Selle nimel ma oma elu andsin ja tervis Toca do Vigaristas? 1053 02:15:52,550 --> 02:15:54,720 Minu esmasündinu jaoks ütle mulle seda? 1054 02:15:54,721 --> 02:15:57,475 Ma lihtsalt ütlen teile, mida ma tunnen. 1055 02:15:57,476 --> 02:15:59,480 Ja Joosep tunneb sama. 1056 02:16:00,280 --> 02:16:03,770 Siin ei lähe elu mööda kaklustest ja kaklustest kohtus. 1057 02:16:03,771 --> 02:16:07,999 Kas see on minu süü? ma moonutan õiglust ja varjata tõde? 1058 02:16:08,000 --> 02:16:11,340 Ma ei tea, kuidas asju õigeks teha sinu ja Pearu vahel. 1059 02:16:13,000 --> 02:16:16,389 Kas see on siis see? Sa arvad, et see on minu süü! 1060 02:16:16,390 --> 02:16:19,136 - Ma ei süüdista kedagi. - Mis see siis on, 1061 02:16:19,137 --> 02:16:20,962 Kui sa ei tea, kes on süüdi 1062 02:16:20,963 --> 02:16:23,649 kakluste ja vaidluste tõttu kohtus minu või Pearu vahel? 1063 02:16:23,650 --> 02:16:26,559 Sa võid vanduda Jumala ees, käsi südamel, 1064 02:16:26,560 --> 02:16:28,868 kes pole kunagi tüli õhutanud? 1065 02:16:28,869 --> 02:16:32,919 Panin käe Piiblile, Jumala ees, 1066 02:16:32,920 --> 02:16:36,430 ja ma vannun, et ma pole Pearut kunagi provotseerinud. 1067 02:16:36,880 --> 02:16:40,160 Aga ma keeldun sind maha jätmast tee mind lolliks. 1068 02:16:40,161 --> 02:16:43,619 Ma kaitsesin oma au, ja mu pere ja mu kodu. 1069 02:16:43,620 --> 02:16:46,268 Käitu nii, nagu Piibel ütleb. 1070 02:16:47,080 --> 02:16:50,233 Kui te seda ei näe, peab olema Pearu pool. 1071 02:16:50,234 --> 02:16:52,493 Joosep pani need ideed sinu peas. 1072 02:16:52,494 --> 02:16:54,450 Joosep ei süüdistanud sind kunagi. 1073 02:16:54,451 --> 02:16:58,437 Ta ütleb, et see on Crook's Lair mis paneb inimesed üksteist ründama! 1074 02:16:58,438 --> 02:16:59,995 Petturi urg? 1075 02:16:59,996 --> 02:17:03,879 - Jah, ja selle sood ja rabad. - Ta lihtsalt kaitseb Pearut. 1076 02:17:03,880 --> 02:17:05,788 Ja sa usud teda, rumal. 1077 02:17:05,789 --> 02:17:07,480 Ma ei ole Pearu poolt. 1078 02:17:07,481 --> 02:17:11,119 Kui te ei ole Pearu poolel, peab lõppema Joosepiga. 1079 02:17:11,120 --> 02:17:13,240 Ma ei loobu kunagi Joosepist! 1080 02:17:14,720 --> 02:17:16,860 Mul pole Liisi vastu midagi. 1081 02:17:20,920 --> 02:17:24,205 Aga Andrese tütar kui Lady of the Valley... 1082 02:17:26,040 --> 02:17:30,480 Ma eelistan orgu kinkida vaestele! 1083 02:17:30,481 --> 02:17:32,480 Olete Fazenda do Vale patroon. 1084 02:17:33,091 --> 02:17:35,594 Ma ei jää siia ootab sinu surma. 1085 02:17:37,720 --> 02:17:41,880 Parem otsida mujalt. Olen kindel, et neid tuleb. 1086 02:17:45,455 --> 02:17:47,739 Miks see nii halb peab olema? 1087 02:17:50,000 --> 02:17:52,900 Sa ei saa teist tüdrukut otsida abielluda? 1088 02:18:28,960 --> 02:18:31,130 Kui ta vähemalt ütleks hea sõna, 1089 02:18:31,131 --> 02:18:34,120 nii et tunnen end kohelduna nagu tütar, 1090 02:18:34,121 --> 02:18:37,760 - Ma teeksin kõike, mida ta tahab. - Sa oled noor, pead alla andma. 1091 02:18:37,761 --> 02:18:41,000 - Küsi temalt, tunnista, et oled süüdi. - Süüdi? 1092 02:18:42,000 --> 02:18:43,480 Milles süüdi? 1093 02:18:45,080 --> 02:18:47,628 Kas kaks inimest armastavad üksteist? 1094 02:18:54,300 --> 02:18:56,150 Alati ja ainult tema Sul võib õigus olla. 1095 02:18:57,240 --> 02:18:59,560 Mina ja kõik teised oleme süüdi. 1096 02:19:19,560 --> 02:19:23,640 - See on alati nii olnud. - Mida sa mõtled "see oli alati"? 1097 02:19:24,480 --> 02:19:28,840 - Lapsest saati. - Mis on teie lapsest saati juhtunud? 1098 02:19:29,800 --> 02:19:32,400 Liisi ja Joosep on alati sõbrad olnud. 1099 02:19:34,520 --> 02:19:38,750 Tüdrukud kandsid saepuru aia juurde, 1100 02:19:38,751 --> 02:19:41,600 ja poisid andsid odraleiba vastutasuks. 1101 02:19:49,600 --> 02:19:51,663 Ma ei olnud milleski kindel, 1102 02:19:53,028 --> 02:19:55,686 ja arvasin, et tead sama palju kui mina, 1103 02:19:56,600 --> 02:20:00,700 - isegi kui sa ei pööranud tähelepanu. - Ära valeta mulle! 1104 02:20:01,200 --> 02:20:04,677 Sa teadsid väga hästi, kes ma olen kurt ja nende jaoks pime, 1105 02:20:04,678 --> 02:20:06,955 aga sa aitasid minu eest varjata. 1106 02:20:07,400 --> 02:20:10,786 Nüüd sa valetad! Sa valetasid mulle alati. 1107 02:20:11,280 --> 02:20:15,450 Ma ei teadnud, aga kui lapsed Nad surid, avasin silmad. 1108 02:20:15,451 --> 02:20:18,750 Sinu südames pole seda kunagi olnud Toca do Garista leedi. 1109 02:20:19,200 --> 02:20:21,522 Ta on alati olnud talupoeg. 1110 02:20:22,320 --> 02:20:25,222 Mind ei ole sul abikaasana. 1111 02:20:25,223 --> 02:20:28,650 Ta jättis oma lapsed meelega maha Kr��t ja mul oli tüli. 1112 02:20:28,960 --> 02:20:31,099 Ta õpetas neid valetama. 1113 02:20:31,100 --> 02:20:34,120 Isegi lapsed, mis meil koos olid, pole kunagi tõeliselt armastanud 1114 02:20:34,121 --> 02:20:37,920 sest ta mõtleb ainult oma lastele Jussist, kõik hauas. 1115 02:20:38,362 --> 02:20:41,800 - Miks Kr��t nii vara suri? - Andres, sa oled ebaõiglane! 1116 02:20:41,801 --> 02:20:43,451 Muidugi pole ma kellegi vastu aus. 1117 02:20:43,760 --> 02:20:47,655 Mitte sinuga ega Liisiga, või isegi Pearu. 1118 02:20:48,640 --> 02:20:51,640 Alates homsest Te ei näe Joosepit enam. 1119 02:20:52,600 --> 02:20:55,780 Ei, isa, Ma ei loobu Joosepist. 1120 02:20:55,781 --> 02:20:57,780 Seda me näeme. 1121 02:20:57,781 --> 02:21:00,850 Ütle mulle, kes on siin boss, sina või mina? 1122 02:21:00,851 --> 02:21:04,480 Kui sa ei lase mul nüüd tema juurde minna, sa lõpuks ütled mulle, et mine 1123 02:21:05,024 --> 02:21:08,853 - Ära isegi mõtle logelemisele! - Ära tapa oma tütart! 1124 02:21:21,800 --> 02:21:27,650 Homme, kui ma lõunalt tagasi tulen, sa oled läinud. 1125 02:21:30,600 --> 02:21:32,440 Ta pole enam minu tütar. 1126 02:22:57,160 --> 02:22:59,252 Teie isa kohtleb sind nii 1127 02:22:59,253 --> 02:23:01,280 selle eest, et ta pole enam see mees, kes ta oli. 1128 02:23:03,558 --> 02:23:05,520 Ta ei kartnud hinge, 1129 02:23:06,560 --> 02:23:10,791 ja laseks oma tütrel abielluda kuradi endaga. 1130 02:23:13,600 --> 02:23:18,500 Ta ütleks: "Kes saab haiget teha mina või mu lapsed?" 1131 02:23:23,960 --> 02:23:27,880 Huvitav, mis võib juhtuda jättis Andrese nii vihaseks ja eemalehoidvaks. 1132 02:23:29,080 --> 02:23:33,600 Pearu võib olla halb, aga nüüd on su isal veel hullem. 1133 02:23:39,000 --> 02:23:42,560 Ma arvan, et see peab olema Piibel. 1134 02:23:43,560 --> 02:23:45,109 Ei midagi enamat. 1135 02:23:47,120 --> 02:23:49,680 Temast sai Andres nii vihane ja eemalehoidev. 1136 02:23:51,400 --> 02:23:54,167 Kui lihtne mees loe sageli 1137 02:23:54,168 --> 02:23:57,183 Jumala igavesed sõnad 1138 02:23:59,160 --> 02:24:01,450 teie süda läheb kõvaks. 1139 02:24:02,280 --> 02:24:08,145 Ja Jumala sõnad, mis olid head, muutusid halvaks. 1140 02:24:11,200 --> 02:24:15,500 Sest nad on liiga võimsad mehe suu ja kõrvade jaoks. 1141 02:24:17,640 --> 02:24:19,120 Nagu Poola viin. 1142 02:24:22,240 --> 02:24:26,890 Ja kui sa sellega harjud Poola viin... 1143 02:24:26,891 --> 02:24:28,891 te ei taha õlut. 1144 02:24:30,480 --> 02:24:32,005 Teid ei huvita. 1145 02:24:34,120 --> 02:24:35,625 Samuti... 1146 02:24:35,950 --> 02:24:38,605 inimesed on harjunud Jumala võimsatele sõnadele 1147 02:24:38,606 --> 02:24:42,336 neid enam ei huvita inimese sõnadele. 1148 02:25:35,320 --> 02:25:41,171 - Miks ta peab värbama? - Kõik poisid vajavad seda. 1149 02:25:42,400 --> 02:25:44,160 Millal Andres tagasi tuleb? 1150 02:25:46,040 --> 02:25:50,280 Ma ei tea. Ta peab välja jääma pikka aega. 1151 02:25:51,880 --> 02:25:54,800 - Aga kui kaua? - Aitab küsimusi. 1152 02:25:55,600 --> 02:25:58,050 Ma ei taha, et mu vend lahkuks. 1153 02:26:06,400 --> 02:26:08,199 Indrek saadab tervitused. 1154 02:26:08,200 --> 02:26:11,019 Ütles, et talle meeldib linn ja kool. 1155 02:26:11,020 --> 02:26:14,320 Ütlesin alati: kus mujal tarkus sobiks 1156 02:26:14,321 --> 02:26:16,790 See pole nende silmade taga suur ja läikiv? 1157 02:26:16,791 --> 02:26:18,284 Ja Maret? 1158 02:26:18,285 --> 02:26:21,160 Ta elab koos abikaasaga J�neda's. 1159 02:26:21,510 --> 02:26:23,120 Ootab esimest last. 1160 02:26:24,520 --> 02:26:27,819 Liisi ja Joosep leidsid koha aastal Rae vallas. 1161 02:26:27,820 --> 02:26:29,680 Ma lähen Madise järgi. 1162 02:26:30,400 --> 02:26:33,440 Neil oli juba laps. Poiss. 1163 02:26:34,180 --> 02:26:35,480 Pärija... 1164 02:26:40,960 --> 02:26:43,440 Niisiis... värvatud on Ootad homset? 1165 02:26:49,960 --> 02:26:53,280 Seitse aastat möödub kiiresti. Varem oli neid 25. 1166 02:26:54,960 --> 02:26:57,560 Naasid teenistusest juba nagu vana mees. 1167 02:27:07,640 --> 02:27:10,120 Jões juhtus midagi imelikku. 1168 02:27:11,920 --> 02:27:14,420 Ants leidis mõned kuusekännud vee all. 1169 02:27:15,760 --> 02:27:17,480 Suur, tugev. 1170 02:27:18,760 --> 02:27:20,810 Saate teada, kuidas nad sinna sattusid. 1171 02:27:21,200 --> 02:27:24,350 On ainult sood ja kõverad kased siin. 1172 02:27:25,080 --> 02:27:28,280 Miks sa arvad, et see koht Kas selle nimi on Toca do Garista? 1173 02:27:28,609 --> 02:27:31,480 Nad ütlevad, et oli siin suur kuusemets. 1174 02:27:33,080 --> 02:27:35,400 Ja seda kohta kutsuti Fir Islandiks. 1175 02:27:37,160 --> 02:27:40,240 Omanikul oli hea elu puiduga. 1176 02:27:42,200 --> 02:27:45,992 Nii hakkasid naabrid üle võtma. Nad raiusid kuuske. 1177 02:27:47,280 --> 02:27:50,560 Varastasid, kuni enam midagi ei jäänud metsast peaaegu mitte midagi. 1178 02:27:51,025 --> 02:27:53,479 Ja mõisahärra 1179 02:27:53,480 --> 02:27:56,680 nimetati ümber Kuusesaareks Toca do Garistasse. 1180 02:27:58,400 --> 02:28:00,360 - Mets... - Jah, mets. 1181 02:28:01,560 --> 02:28:05,439 Kaks kuusepuud, mille ta maha lõikas olid ainsad mälestused 1182 02:28:05,440 --> 02:28:08,332 vanast hiilgusest Kuuse saarelt. 1183 02:28:12,240 --> 02:28:14,360 Kui jõgi oleks puhas... 1184 02:28:16,000 --> 02:28:17,720 Kännud eemaldatud... 1185 02:28:18,440 --> 02:28:20,531 Vesi voolaks korralikult. 1186 02:28:22,560 --> 02:28:25,560 Ei oleks üleujutusi, soo kuivaks ära. 1187 02:28:27,280 --> 02:28:29,729 Ja ühel päeval võin tagasi tulla olla mets. 1188 02:28:32,200 --> 02:28:37,200 Andres naaseb teenistusest ja lõpeta kõik siin. 1189 02:28:54,080 --> 02:28:57,950 Mehe uhkus See on teie maal ja teie pojas. 1190 02:28:59,160 --> 02:29:01,880 Teadsin, et see ei saa olema lihtne. 1191 02:29:03,608 --> 02:29:07,858 Aga ta ütles Kr��tile, et kui ta seda ei tee võiksime kõike ehitada, 1192 02:29:08,560 --> 02:29:10,800 meie lapsed teeksid. 1193 02:29:12,735 --> 02:29:16,999 Ja meile pakuti poega ja pärija, kes ühel päeval võimust võtab. 1194 02:29:17,000 --> 02:29:19,920 Homme minu esimene laps alustab ajateenistust 1195 02:29:19,921 --> 02:29:23,521 ja me peame ilma selleta hakkama saama mõnda aega. 1196 02:29:26,520 --> 02:29:29,920 Aga siin, seitse aastat läheb kiiresti, eks? 1197 02:31:15,680 --> 02:31:18,120 Nii saatis ta oma piraadipoja teenima. 1198 02:31:21,680 --> 02:31:24,120 Kas mu naaber on kurt või mis? 1199 02:31:25,320 --> 02:31:27,640 Kas mul pole õigust vaikida? 1200 02:31:29,600 --> 02:31:31,850 Sina ja sinu õigused ja õiglus! 1201 02:31:32,480 --> 02:31:35,320 Kui kaugele on teie õiglus teid viinud? 1202 02:31:36,040 --> 02:31:39,160 Ja sa läksid kaugemale, oma pettustega? 1203 02:31:39,760 --> 02:31:41,240 Edasi! 1204 02:31:42,240 --> 02:31:45,000 Mu poiss pääses tuuletõmbusest. 1205 02:31:47,080 --> 02:31:50,280 Ja keegi ei õpi olla hobusevaras. 1206 02:31:51,014 --> 02:31:54,560 - Hobusevaras? - Millega Indrek veel sekkuks? 1207 02:31:55,240 --> 02:31:56,600 Indrek läks linna 1208 02:31:57,024 --> 02:32:00,000 et saaks tuua tõde ja õiglust petturi urg. 1209 02:32:02,080 --> 02:32:05,052 Ilma nendeta läheb sul paremini Toca do Garistas. 1210 02:33:39,975 --> 02:33:42,080 Peate palkama nüüd töötaja. 1211 02:33:44,080 --> 02:33:45,680 Arvasin, et saan ilma hakkama. 1212 02:33:46,560 --> 02:33:49,720 Ants on aga kündmiseks liiga noor. 1213 02:33:52,080 --> 02:33:54,680 Poisid said alati läbi Toca do Garistas. 1214 02:33:56,120 --> 02:33:59,160 Toca do Garista oli teistsugune, ja sina ka. 1215 02:33:59,540 --> 02:34:01,240 Püüan ilma hakkama saada. 1216 02:34:02,000 --> 02:34:03,850 Kuni sa tagasi tuled. 1217 02:34:06,160 --> 02:34:07,800 Kas ma tulen tagasi? 1218 02:34:18,640 --> 02:34:19,960 Millest sa räägid? 1219 02:34:26,440 --> 02:34:28,920 Kelle heaks ma olen töötanud ja vaeva näinud? 1220 02:34:30,360 --> 02:34:34,160 Ei taha töölt lahkuda Võõraste jaoks on see kõik. 1221 02:34:34,920 --> 02:34:37,120 Ei armasta Toca do Garistat päriselt. 1222 02:34:38,960 --> 02:34:41,120 Kust sa selle idee said? 1223 02:34:41,121 --> 02:34:44,540 Ütles, kas võin tagasi minna oma isa tallu, 1224 02:34:44,541 --> 02:34:48,680 Panin jope selga ja läheksin välja laulab Toca do Vigaristast. 1225 02:34:49,320 --> 02:34:52,020 Ja kui ma tagasi tuleksin isa tallu? 1226 02:34:52,021 --> 02:34:54,087 Petturi urg See on su isa talu. 1227 02:34:54,088 --> 02:34:55,640 Nii see on. 1228 02:34:55,641 --> 02:34:58,359 Su isale meeldis see koht Kus teie lapsed sündisid? 1229 02:34:58,360 --> 02:35:01,262 Me kõik armastame, isa, ema ja lapsed. 1230 02:35:01,263 --> 02:35:02,563 See nägi. 1231 02:35:02,564 --> 02:35:05,625 Aga sa ei armasta seda kohta kus su lapsed sündisid. 1232 02:35:05,626 --> 02:35:09,200 Ei armasta Toca do Garistat ja mu ema ka mitte. 1233 02:35:10,160 --> 02:35:13,659 Sa ütlesid meile, et talle see ei meeldi soodest ja tiikidest. 1234 02:35:13,660 --> 02:35:17,320 Aga sood saab kuivendada, 1235 02:35:18,760 --> 02:35:22,035 ja mets võib tagasi tulla. Nii peakski juhtuma. 1236 02:35:22,036 --> 02:35:26,036 Miks me peame end siia matma, Kas mujal on lihtsam? 1237 02:35:35,680 --> 02:35:38,280 Kui see pole muidugi armastuse pärast... 1238 02:35:39,760 --> 02:35:42,994 Tööd ja higi, ja armastus tuleb hiljem. 1239 02:35:44,480 --> 02:35:45,840 Isa... 1240 02:35:47,640 --> 02:35:49,739 Sa tegid seda. 1241 02:35:49,740 --> 02:35:53,160 Ja ema ka, muidu poleks ta nii noorelt surnud. 1242 02:35:53,960 --> 02:35:55,860 Kuid armastust ei tulnud kunagi. 1243 02:35:57,360 --> 02:36:00,160 Teda pole ikka veel olemas Toca do Vigaristas tänaseni. 1244 02:37:41,240 --> 02:37:42,560 Mida sa tahad? 1245 02:37:48,040 --> 02:37:50,320 Saage kuhugi. 1246 02:37:58,640 --> 02:38:02,240 Siin see on. Petturi urg. 1247 02:38:06,280 --> 02:38:08,600 Majad, mida näete, on meie omad. 1248 02:38:09,160 --> 02:38:11,960 Teine talu on mäe taga, orus. 1249 02:38:14,360 --> 02:38:16,080 Hoia nüüd kõvasti kinni. 1250 02:38:16,575 --> 02:38:17,960 Või kukub. 1251 02:38:20,300 --> 02:38:22,280 Algul jälgib ta mäe peal. 1252 02:38:23,360 --> 02:38:25,799 Minge, kuhu soovite. 1253 02:38:25,800 --> 02:38:27,200 Ja see jätkub. 1254 02:38:34,040 --> 02:38:35,640 Jälgige teed. 1255 02:38:38,360 --> 02:38:40,160 Üle metsa. 1256 02:38:42,280 --> 02:38:44,280 See ei jää alati nii. 1257 02:38:44,880 --> 02:38:47,280 Ehitame tee valjemini ja sujuvamalt. 1258 02:38:48,240 --> 02:38:51,979 Võitlus märjal murul ja ebakorrapärases soos. 1259 02:38:51,980 --> 02:38:56,360 Mõne aasta pärast suudame hobustega vankrit sõitma. 1260 02:38:57,080 --> 02:39:01,040 Ta lõikab jämedaid oksi ja okastega ohakad. 1261 02:39:04,200 --> 02:39:06,520 Ja järsku ta peatub ja taipab 1262 02:39:07,920 --> 02:39:10,240 kes eksisid. 1263 02:39:19,080 --> 02:39:20,480 Mida sa teed, 1264 02:39:21,480 --> 02:39:24,920 kui olete eksinud ja ei tea, kuidas edasi? 1265 02:39:51,960 --> 02:39:54,160 See läheb tagasi algusesse. 1266 02:39:56,680 --> 02:39:58,360 Kuhu sa lahkusid? 1267 02:40:01,400 --> 02:40:03,840 Noh, seal on vastus 1268 02:40:05,600 --> 02:40:07,550 selleks, mida ta varem otsis. 1269 02:40:17,271 --> 02:40:20,185 - Art Subs - 11 aastat kunsti loomist teile! 1270 02:40:20,506 --> 02:40:21,506 Legend - spaa - 1271 02:40:21,796 --> 02:40:22,796 Revideerige�o - Murrice -